| rdfs:comment
| - XVI. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 22. listopadu až 8. prosince 1956 v australském Melbourne, šlo o první olympijské hry, které se konaly na jižní polokouli. Her se zúčastnilo 3184 sportovců z 67 zemí, Československo reprezentovalo 64 sportovců, z toho 13 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s šesti medailemi umístila na 18. místě. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen. (de)
- Οι Αγώνες της 16ης Ολυμπιάδας, κοινώς γνωστοί ως Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956 διοργανώθηκαν στην Μελβούρνη (Αυστραλία) από τις 22 Νοεμβρίου έως τις 8 Δεκεμβρίου 1956. (el)
- 1956ko Udako Olinpiar Jokoak, lehen aldiz, Hego hemisferioan ospatu ziren, Australiako Melbourne hirian. Udako Olinpiar Jokoen XVI. edizioa izan zen. Joko hauetan, hipikako probak Suedian, Estokolmon ospatu behar izan ziren, berrogeialdi arauen ondorioz. Joko batzuetako probak, bi herrialde ezberdinetan ospatu ziren lehen aldia izan zen, eta, orain arte, baita bakarra ere. Melbourne, Buenos Aires, Mexiko Hiria eta AEBetako sei hiriren aurretik aukeratua izan zen joko hauetako egoitza bezala. Joko hauetan, 3.184 kirolarik parte hartu zuten, 67 nazioren izenean eta 17 kirol eta 145 probatan. (eu)
- Olimpiade musim panas ke-16 diadakan pada tahun 1956 di Melbourne, Australia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 3.184 orang dari 145 event. Terdiri dari 17 olahraga dan 67 negara yang mewakilinya. Uni Soviet meraih 98 medali terbanyak (37 emas, 29 perak, 32 perunggu). (in)
- Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud. En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm. (fr)
- I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XVIe Olympiade werden in 1956 gehouden in Melbourne, Australië. Melbourne werd verkozen boven Mexico-Stad, Buenos Aires en zes Amerikaanse steden op 28 april 1949 op het drieënveertigste IOC-congres. Vanwege de Australische quarantaineregels konden de paardensportonderdelen daar niet plaatsvinden. Deze onderdelen werden daarom afgewerkt in Stockholm, Zweden. Het was de tweede keer, na het zeilen op de Olympische Spelen in Antwerpen in 1920, dat er wedstrijden van dezelfde olympiade plaats hadden in verschillende landen. (nl)
- 1956년 하계 올림픽(영어: 1956 Summer Olympics, Games of the XVI Olympiad, 스웨덴어: Olympiska sommarspelen 1956)은 1956년 11월 22일부터 12월 8일까지 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 도시인 멜버른에서 열린 제16회 하계 올림픽이다. 남반구 지역에서 개최된 최초의 올림픽이다. 오스트레일리아가 승마 종목에 참가하는 말들의 검역을 이유로 말의 반입을 불허했기 때문에, 승마 대회는 같은 해 6월 11일부터 6월 17일까지 스웨덴 스톡홀름에서 미리 개최되었다. (ko)
- 1956年メルボルンオリンピック（1956ねんメルボルンオリンピック）は、1956年11月22日から12月8日まで、オーストラリアのメルボルンで行われたオリンピック競技大会。 (ja)
- Olympiska sommarspelen 1956 var de sextonde moderna olympiska spelen. Det hölls dels mellan den 22 november och den 8 december 1956 i Melbourne i Australien och dels mellan 10 och 17 juni 1956 i Stockholm i Sverige, där de grenar som ingick i den olympiska ridsporten avgjordes. Anledningen var de australiska karantänbestämmelserna. (sv)
- Літні Олімпійські ігри 1956 або XVI Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Мельбурн, Австралія, з 22 листопада по 8 грудня 1956 року. Змагання з кінного спорту проходили в Стокгольмі (Швеція). (uk)
- 第十六屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the XVI Olympiad，法語：les Jeux de la XVIe Olympiade，瑞典語：XVI Olympiaden），一般稱為墨爾本奧運，于1956年11月22日至12月8日在澳大利亚墨尔本举行，其间本届奥运会的马术比赛在瑞典的斯德哥尔摩进行。 (zh)
- XVI летние Олимпийские игры проводили в Мельбурне (Австралия) с 22 ноября по 8 декабря 1956 года и в Стокгольме (Швеция) (конный спорт, 10—17 июня 1956 года). (ru)
- أقيمت من من 22 نوفمبير حتى 8 ديسمبر بحضور 3184 لاعبا ولاعبة (371 لاعبة) من 67 دولة وتمت المنافسة في 145 مسابقة في 17 لعبة. وكادت الدورة تتعطل بسبب العدوان الثلاثي على مصر واجتياح الدبابات السوفيتية للمجر، وقاطعت الدورة 5 دول هي مصر، لبنان، العراق، هولندا، أسبانيا. وبسبب الحظر على ادخال الخيول إلى أستراليا أقيمت مسابقات الفروسية في ستوكهولم وأدى التوتر السياسي إلى اشتباك لاعبي كرة الماء السوفيت والمجريين في حوض السباحة بما يسمى مباراة الدماء في الماء، ثم فر 45 رياضيا مجريا إلى الغرب بعد الدورة، وجمع الأمريكي بوبي مورو ثلاث ذهبيات في جري المسافات القصيرة على غرار الأسترالية كاثبرت وفاز السوفيتي فلاديمير كوتس بذهبيتي الـ5 و10 آلاف متر. وأحرز الفرنسي جزائري الأصل آلان ميمون عكاشة ذهبية الماراثون أمام زاتوبيك، كما ظهرت السوفيتية نينا بونوماريوفا صاحبة ذهبية رمي القرص والأمريكي هارولد كونلي الفا (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu 1956, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XVI Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Melbourne (Austràlia) entre els dies 22 de novembre i 8 de desembre de 1956. En aquests Jocs hi van participar 3.314 esportistes (2.938 homes i 376 dones) de 72 comitès nacionals competint en 17 esports i 145 especialitats. (ca)
- The 1956 Summer Olympics, officially known as the Games of the XVI Olympiad, were an international multi-sport event held in Melbourne, Victoria, Australia, from 22 November to 8 December 1956, with the exception of the equestrian events, which were held in Stockholm, Sweden, in June 1956. The Soviet Union won the most gold medals, and the most medals overall. (en)
- La 16-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 22-a de novembro 1956 ĝis la 8-a de decembro 1956 en Melbourne, Aŭstralio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de princo Filipo, Duko de Edinburgo, kaj la olimpika flamo estis flamata de Ron Clarke. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, conocidos oficialmente como Juegos de la XVI Olimpiada, se celebraron en Melbourne (Australia) entre el 22 de noviembre y el 8 de diciembre de 1956, siendo la primera vez que tenían lugar en un país del hemisferio sur. Participaron un total de 3155 atletas (2791 hombres y 364 mujeres) de 67 países. (es)
- XVI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XVI Olimpiady) odbyły się w 1956 roku w Melbourne (Australia), zaś konkurencje hippiczne w Sztokholmie (Szwecja). Po raz pierwszy igrzyska olimpijskie odbyły się na kontynencie australijskim. Ze względu na zawirowania polityczne wiele państw zrezygnowało z wysłania swoich reprezentacji: Hiszpania, Holandia, Szwajcaria – jako sprzeciw wobec inwazji Związku Radzieckiego na Węgry, natomiast Egipt, Irak i Libia ze względu na kryzys sueski, a Chińska Republika Ludowa w proteście przeciwko uczestnictwu w igrzyskach reprezentacji Tajwanu. Z powodu odwróconych pór roku na południowej półkuli igrzyska rozpoczęły się dopiero w listopadzie (najpóźniej w historii), a ze względu na duże odległości i trudności transportowe (długi okres obowiązującej w (pl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1956 (em inglês: 1956 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVI Olimpíada foram os primeiros Jogos Olímpicos a finalmente atravessarem a linha do Equador e instalarem-se no Hemisfério Sul, mais precisamente no Melbourne Cricket Ground, na cidade de Melbourne, capital do estado de Vitória, Austrália, que foi eleita cidade-sede por apenas um voto de diferença, entre os dias 22 de novembro a 8 de dezembro, com a participação de 72 nações, representadas por 3 314 atletas, sendo 376 mulheres. (pt)
|
.jpg)
_boycotting_countries_(blue).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)