rdfs:comment
| - كأس ليبرتادوريس 1960 (بالإنجليزية: 1960 Copa Libertadores) هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 19 أبريل 1960 وحتى 19 يونيو 1960، وبمشاركة 7 فريقاً، وفاز فيه بنيارول. فاز بجائزة أفضل هداف في الدوري ألبرتو سبنسر، بإجمالي 7 هدف (ar)
- Το Κόπα Λιμπερταδόρες 1960 ήταν το πρώτο πρωτάθλημα και ξεκίνησε στις 19 Απριλίου και έληξε στις 19 Ιουνίου 1960. Η πρωταθλήτρια ομάδα ήταν η Πενιαρόλ που κατάκτησε τον πρώτο τίτλο της νέας διοργάνωσης νικώντας στον διπλό τελικό την Ολίμπια με 1-0 εντός στις 12 Ιουνίου 2012 και με 1-1 εκτός στις 19 Ιουνίου, και το συνολικό σκορ ήταν 2-1. Στην τρίτη θέση ήρθε η Σαν Λορένσο και στην τέταρτη η . (el)
- Die Copa Campeones de América 1960 war die 1. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. (de)
- La Copa Libertadores 1960 est la 1re édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1960. La finale s'est jouée en match aller-retour les 12 et 19 juin 1960 entre le Club Atlético Peñarol et le Club Olimpia et a vu la victoire de Peñarol, qui fut donc le premier champion sud-américain de football. (fr)
- 1960년 코파 리베르타도레스(1960 Copa Libertadores)는 1960년 4월 19일부터 6월 19일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 1번째 대회이다. 우루과이의 페냐롤이 결승전에서 파라과이의 올림피아를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Кубок Либертадорес 1960, изначально называвшийся Кубок чемпионов Америки 1960 (исп. Copa de Campeones de América 1960, порт. Copa dos Campeões da América de 1960) — первый розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, главного клубного турнира Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Обладателем первого Кубка Либертадорес стал уругвайский «Пеньяроль», победивший парагвайскую «Олимпию» в финале по сумме двух матчей 2:1 (1:0 дома и 1:1 в гостях). (ru)
- Copa Libertadores 1960 (es: Copa de Campeones de América 1960) var den första upplagan av Copa Libertadores, och hette då Copa de Campeones de América. Sju lag deltog från sju länder - Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay. Laget som representerade Paraguay, Olimpia, fick fripass till semifinalerna. De övriga sex lagen fick spela kvartsfinaler. Till slut segrade Peñarol över Olimpia i finalmatcherna, med 2-1 totalt efter 1-0 i första matchen och 1-1 i den andra matchen. (sv)
- W pierwszej edycji Copa Libertadores udział wzięły kluby reprezentujące 7 państw: Argentynę, Brazylię, Boliwię, Chile, Kolumbię, Paragwaj i Urugwaj. Według Janusza Kukulskiego (Światowa piłka nożna) w turnieju wzięła udział reprezentująca Peru drużyna Universitario Lima, która po przegranym wysoko pierwszym meczu wycofała się. Ponieważ żadna z oficjalnych dokumentacji turnieju nie uwzględnia występu zespołu peruwiańskiego, najprawdopodobniej występ tego klubu został anulowany i z tego powodu nie jest uwzględniany w oficjalnych statystykach. Turniej trwał od 19 kwietnia do 19 lipca 1960 roku. Pierwszym w historii zdobywcą Copa Libertadores został urugwajski klub CA Peñarol, natomiast pierwszym w historii finalistą paragwajski klub Club Olimpia. (pl)
- 1960年南美自由盃是第 1 屆南美自由盃,為南美洲最頂級的足球球會賽事,由南美洲足球協會主辦。本屆賽事一共有 7 隊參與角逐(厄瓜多爾、秘魯和委內瑞拉沒有派隊出賽),最終由來自烏拉圭的彭拿路贏得首屆冠軍。 (zh)
- The 1960 Copa de Campeones de América was the first season of the Copa CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL's premier club tournament. Seven association's clubs entered the first competition, with three not sending a representative. The first match of the tournament was played between Uruguayan side Peñarol and Bolivian side Jorge Wilstermann on April 19 in Montevideo, Uruguay. (en)
- La Copa de Campeones de América 1960 fue la primera edición de la actualmente denominada Copa Conmebol Libertadores, torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Participaron los equipos campeones de siete países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay. (es)
- La Copa de Campeones de América 1960 fu la prima edizione della massima manifestazione sudamericana calcistica per club. Il torneo iniziò il 19 aprile 1960 e si concluse il 19 giugno. Vide la partecipazione dei campioni nazionali di sette paesi affiliati alla CONMEBOL (non parteciparono i rappresentanti di Ecuador, Perù e Venezuela). In totale vennero disputate 13 partite, e messe a segno 38 reti. Il torneo fu vinto dagli uruguayani del Peñarol di Montevideo, che sconfissero nella doppia finale i paraguayani dell'Olimpia di Asunción. (it)
- De Copa Libertadores 1960 was de eerste editie van dit continentale voetbalbekertoernooi van de CONMEBOL. Uit Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay namen de landskampioenen deel en uit Brazilië de winnaar van de Taça Brasil. Uit Ecuador, Peru en Venezuela nam geen club deel. Het toernooi begon op 19 april 1960 en eindigde op 19 juni 1960. In de finale versloeg de Uruguayaanse club Peñarol Olimpia Asunción uit Paraguay en was zodoende de eerste winnaar van dit toernooi. (nl)
- A Copa Libertadores da América de 1960, originalmente denominada Copa dos Campeões da América de 1960 pela CONMEBOL, foi a primeira edição da competição de futebol que seria realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes campeãs de torneios nacionais de sete associações sul-americanas participaram do torneio. A primeira partida do torneio foi disputado entre o Peñarol e Jorge Wilstermann em 19 de abril em Montevidéu, Uruguai . (pt)
|