A referendum on the monarchy was held in Rwanda on 25 September 1961, concurrent with parliamentary elections. The referendum asked two questions: whether the monarchy should be retained after independence the following year, and whether the incumbent, Kigeli V, should remain King. The result was a "no" to both questions from 80% of voters, with a 95% turnout. King Kigeli claimed the vote had been rigged.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Referèndum per la monarquia de Ruanda de 1961 (ca)
- Referendum in Ruanda 1961 (de)
- 1961 Rwandan monarchy referendum (en)
- Referendum monarki Rwanda 1961 (in)
- Référendum sur la monarchie rwandaise (fr)
|
| rdfs:comment
| - Es va celebrar un referèndum sobre la monarquia a Ruanda el 25 de setembre de 1961, concurrent amb les eleccions parlamentàries. El referèndum va plantejar dues qüestuions: si s'havia de conservar la monarquia després de la independència l'any següent, i si el titular, Kigeli V, hauria de seguir sent Rei. El resultat va ser un "no" per ambdues preguntes del 80% dels votants, amb una participació del 95%. El rei Kigeli va afirmar que s'havia produït frau electoral. (ca)
- A referendum on the monarchy was held in Rwanda on 25 September 1961, concurrent with parliamentary elections. The referendum asked two questions: whether the monarchy should be retained after independence the following year, and whether the incumbent, Kigeli V, should remain King. The result was a "no" to both questions from 80% of voters, with a 95% turnout. King Kigeli claimed the vote had been rigged. (en)
- Das Referendum in Ruanda 1961 wurde am 25. September 1961 abgehalten. Die Abstimmung betraf die Fragen, ob das Königreich Ruanda – damals Teil des belgischen Ruanda-Urundi – nach der Unabhängigkeit im folgenden Jahr eine Monarchie bleiben solle und ob der amtierende König Kigeli V. noch König bleiben solle. Bei einer Wahlbeteiligung von 95 Prozent beantworteten fast 80 % der Wähler beide Fragen ablehnend. (de)
- Un référendum sur la monarchie a eu lieu au Rwanda le 25 septembre 1961, en même temps que les élections législatives. Le référendum a posé deux questions : si la monarchie devait être conservée après l'indépendance l'année suivante, et si le titulaire, Kigeli V, devait rester roi. Le résultat a été un «non» aux deux questions pour 80% des électeurs, avec un taux de participation de 95%. Le roi Kigeli V a dénoncé un vote truqué. (fr)
- Referendum tentang monarki diadakan di Rwanda pada tanggal 25 September 1961 serentak dengan pemilihan umum Parlemen Rwanda 1961. Referendum ini menanyakan dua hal: apakah monarki sebaiknya tetap dipertahankan setelah kemerdekaan pada tahun berikutnya, dan apakah petahana Kigeli V sebaiknya tetap menjadi raja. Hasilnya 80% pemilih menolak sistem monarki dan Raja Kigeli V dengan tingkat partisipasi sebesar 95%. Raja Kigeli V mengklaim bahwa telah terjadi kecurangan dalam pemilu ini. (in)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| barwidth
| |
| flag year
| |
| country
| |
| date
| |
| part1 choice
| |
| part1 percentage
| |
| part1 subject
| - Do you want to keep the institution of the Mwami in Rwanda? (en)
|
| part2 choice
| |
| part2 percentage
| |
| part2 subject
| - If so, do you want Kigeli V to remain Mwami of Rwanda? (en)
|
| has abstract
| - Es va celebrar un referèndum sobre la monarquia a Ruanda el 25 de setembre de 1961, concurrent amb les eleccions parlamentàries. El referèndum va plantejar dues qüestuions: si s'havia de conservar la monarquia després de la independència l'any següent, i si el titular, Kigeli V, hauria de seguir sent Rei. El resultat va ser un "no" per ambdues preguntes del 80% dels votants, amb una participació del 95%. El rei Kigeli va afirmar que s'havia produït frau electoral. (ca)
- A referendum on the monarchy was held in Rwanda on 25 September 1961, concurrent with parliamentary elections. The referendum asked two questions: whether the monarchy should be retained after independence the following year, and whether the incumbent, Kigeli V, should remain King. The result was a "no" to both questions from 80% of voters, with a 95% turnout. King Kigeli claimed the vote had been rigged. (en)
- Das Referendum in Ruanda 1961 wurde am 25. September 1961 abgehalten. Die Abstimmung betraf die Fragen, ob das Königreich Ruanda – damals Teil des belgischen Ruanda-Urundi – nach der Unabhängigkeit im folgenden Jahr eine Monarchie bleiben solle und ob der amtierende König Kigeli V. noch König bleiben solle. Bei einer Wahlbeteiligung von 95 Prozent beantworteten fast 80 % der Wähler beide Fragen ablehnend. (de)
- Un référendum sur la monarchie a eu lieu au Rwanda le 25 septembre 1961, en même temps que les élections législatives. Le référendum a posé deux questions : si la monarchie devait être conservée après l'indépendance l'année suivante, et si le titulaire, Kigeli V, devait rester roi. Le résultat a été un «non» aux deux questions pour 80% des électeurs, avec un taux de participation de 95%. Le roi Kigeli V a dénoncé un vote truqué. (fr)
- Referendum tentang monarki diadakan di Rwanda pada tanggal 25 September 1961 serentak dengan pemilihan umum Parlemen Rwanda 1961. Referendum ini menanyakan dua hal: apakah monarki sebaiknya tetap dipertahankan setelah kemerdekaan pada tahun berikutnya, dan apakah petahana Kigeli V sebaiknya tetap menjadi raja. Hasilnya 80% pemilih menolak sistem monarki dan Raja Kigeli V dengan tingkat partisipasi sebesar 95%. Raja Kigeli V mengklaim bahwa telah terjadi kecurangan dalam pemilu ini. (in)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)