rdfs:comment
| - مظاهرات يريفان 1965 جرت في يريفان في أرمينيا في 24 أبريل 1965، في الذكرى الخمسين للإبادة الجماعية للأرمن. يقال إن هذا الحدث يشكل الخطوة الأولى في النضال من أجل الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن لعام 1915. في 24 أبريل 1965، وللمرة الأولى لأي مظاهرة من هذا القبيل في الاتحاد السوفيتي بأكمله، احتج 100 ألف متظاهر لمدة 24 ساعة أمام دار الأوبرا في الذكرى الخمسين لبدء الإبادة الجماعية للأرمن، وطالبوا حكومة الاتحاد السوفيتي الاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن التي ارتكبتها تركيا الفتاة في الدولة العثمانية، وبناء نصب تذكاري في عاصمة الأرمينية يريفان لتخليد ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن. (ar)
- The 1965 Yerevan demonstrations took place in Yerevan, Armenia on April 24, 1965, on the 50th anniversary of the Armenian genocide. It is said that this event constitutes the first step in the struggle for the recognition of the Armenian genocide of 1915. The posters said "Just solution to the Armenian question" and other nationalistic slogans concerning Western Armenia, Karabakh and Nakhichevan. (en)
- Η διαδήλωση της 24ης Απριλίου 1965 στο Γερεβάν ήταν διαδήλωση η οποία έλαβε χώρα στις 24 Απριλίου 1965 στο Γερεβάν, ευρισκόμενο, τότε, εντός της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Αρμενίας, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 ετών από την . Η τελευταία, θεωρείται ως ιδρυτικό γεγονός του κινήματος υπέρ μιας . Ανάλογη διαδήλωση για πρώτη φορά ελάμβανε χώρα εντός της ΕΣΣΔ. Συγκεκριμένα, 100.000 διαδηλωτές συμμετείχαν στην συγκεκριμένη διαδήλωση διάρκειας 24 ωρών επί του προαυλίου χώρου της . (el)
- La jerevana manifestacio de 1965 estas 24-hora protesto en Jerevano, Armenia SSR je memoro al la 50-jara datreveno de la Armena genocido. Tiu evento estis la unua paŝo en la batalo por rekonigo de la armena genocido de 1915. Ĝi okazis la 24-an de aprilo en 1965, unuafoje okazis simila demonstro en la tuta Sovetunio, unu miliono da protestantoj demonstris 24-hore ĉe la Opero de Erevano je la 50-jara datreveno je la komenciĝo de la armena genocido kaj oni petis la registaron de la Sovetunio por oficiale rekoni la armenan genocidon farita de la Junaj Turkoj en la Otomana imperio kaj konstrui memoraĵon en la armena ĉefurbo Jerevano por memoro de viktimoj de la genocido. (eo)
- Die Proteste in Jerewan fanden am 24. April 1965, dem 50. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern in Jerewan statt, der Hauptstadt der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik in der damaligen Sowjetunion. Das Ziel der Demonstrationen war die von 1915. Die Proteste werden als der erste Schritt im Kampf für Aufarbeitung des Völkermordes betrachtet. (de)
- La manifestation du 24 avril 1965 à Erevan est une manifestation qui s'est déroulée le 24 avril 1965 à Erevan, alors en république socialiste soviétique d'Arménie, à l'occasion du 50e anniversaire du génocide arménien. Celle-ci est considérée comme un évènement fondateur du mouvement en faveur d'une reconnaissance politique du génocide arménien. Une telle manifestation est une première dans toute l'URSS. 100 000 participants ont participé à cette manifestation de 24 heures sur le parvis de l'opéra d'Erevan. (fr)
- Le manifestazioni di Erevan del 1965 ebbero luogo a Erevan, Armenia, il 24 aprile 1965, nel 50º anniversario del genocidio armeno. Si ritiene che questo evento costituisca il primo passo nella lotta per il riconoscimento del genocidio armeno del 1915. I manifesti hanno manifestato con lo slogan "Giusta soluzione alla questione armena" e altri più nazionalistici riguardanti l'Armenia occidentale, il Karabakh e il Nakhichevan. (it)
|