rdfs:comment
| - The 1968–69 Atlanta Hawks season was the team's first season in Atlanta, 20th in the NBA, and 23rd overall. The Hawks relocated from St. Louis, where the franchise played the previous thirteen seasons. Lenny Wilkens was traded to the Seattle SuperSonics in exchange for Walt Hazzard, who would help lead the Hawks to a second-place finish with a record of 48 wins and 34 losses. In the playoffs, the Hawks eliminated the San Diego Rockets in six games. In the Western Conference Finals, the Hawks challenged the Los Angeles Lakers; the Lakers would eliminate the Hawks in 5 games. (en)
- La temporada 1968-69 fue la primera de los Atlanta Hawks en la NBA en su nueva ubicación, la vigésima en la liga y la vigésimo tercera desde su fundación. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, cayendo en las finales de división ante Los Angeles Lakers. (es)
- La stagione 1968-69 degli Atlanta Hawks fu la 20ª nella NBA per la franchigia. Gli Atlanta Hawks arrivarono secondi nella Western Division con un record di 48-34. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i San Diego Rockets (4-2), perdendo poi la finale di division con i Los Angeles Lakers (4-1). (it)
|