| rdfs:comment
| - كأس أفريقيا للأندية البطلة 1969 هي النسخة الخامسة من دوري أبطال أفريقيا .توج نادي الإسماعيلي المصري بالكأس لأول مرة في تاريخه على حساب تي بي أنغليبيرت الكونغولي. (ar)
- The African Cup of Champions Clubs 1969 was the 5th edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa. The tournament was played by 20 teams and used a knock-out format with ties played home and away. Ismaily SC from United Arab Republic won the final, and became CAF club champion for the first time, beating Congo-Kinshasa's TP Englebert, who made their third final in a row. (en)
- La Copa Africana de Clubes Campeones de 1969 fue la 5.ª edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes organizado por la CAF. Participaron 20 equipos utilizando un sistema de knock-out con juegos de ida y vuelta. El Al-Ismaily de la República Árabe Unida ganó la final, ganando el título por primera vez. (es)
- 1969년 아프리칸 챔피언스 클럽컵(1969 African Cup of Champions Clubs)은 1969년 4월부터 1970년 1월 9일까지 개최된 아프리칸 챔피언스 클럽컵(현재의 CAF 챔피언스리그)의 5번째 대회이다. 아랍 연합 공화국의 가 결승전에서 콩고 민주 공화국의 TP 앙글베르를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa dei Campioni d'Africa 1969 è stata la quinta edizione del massimo torneo calcistico africano per squadre di club maggiori maschili. (it)
- De Afrikaanse beker der kampioenen 1969 was de vijfde editie van de beker voor landskampioenen voetbal in Afrika. (nl)
- A Copa Africana dos Clubes Campeões de 1969 foi a 5ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África). O torneio foi jogado por 20 equipes de 19 paises e usou um formato eliminatório. A final da competição foi disputada em duas etapas, em dezembro de 1969 e janeiro de 1970, entre TP Englebert atual TP Mazembe, da República Democrática do Congo que buscava o tricampeonato seguido, e Ismaily SC, da República Árabe Unida, atual Egito . Ismaily SC venceu a final com agregado 5-3, o primeiro clube egípcio a ganhar a taça. (pt)
- Кубок африканських чемпіонів 1969 — четвертий розіграш турніру, що проходив під егідою КАФ. Матчі проходили з квітня 1969 року по 9 січня 1970 року. Турнір проходив за олімпійською системою, команди грали по два матчі. Усього брали участь 20 команд. Чемпіонський титул уперше здобув «Ісмайлі» із міста Ісмаїлія (ОАР). (uk)
- Африканский Кубок чемпионов 1969 — пятый розыгрыш турнира. Как и в предыдущем сезоне — планировалось участие в турнире 20 команд. Перед стартом предварительного раунда отозвал свою заявку представитель ЦАР «». Конголезский «ТП Энглеберт» в третий раз подряд дошёл до финала, где уступил клубу «Исмаили». Впервые в турнире участвовало две команды, представляющие одну страну — ДР Конго. (ru)
- Source : Le Jeune Afrique Numéro 525 du mardi 26 janvier 1971 page 48 . La Coupe des clubs champions africains 1969 est la cinquième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1969. Vingt formations de dix-neuf pays sont engagées dans la compétition. Pour la première fois dans l'histoire de l'épreuve, un pays engage deux équipes : le tenant du titre, le TP Engelbert est accompagné par le champion de République démocratique du Congo, le FC Saint Eloi Lupopo. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)