rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 1969 - فردي الرجال فاز الأسترالي رود ليفر بلقب البطولة بعد فوزه على الأسترالي توني روتش في المباراة النهائية بنتيجة 7–9، 6–1، 6–2، 6–2. (ar)
- Rod Laver defeated Tony Roche in the final, 7–9, 6–1, 6–2, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 1969 US Open. With the win, he completed the Grand Slam, and remains the only man in the Open Era to do so in singles. Laver also became the second man in history to complete the double career Grand Slam, after Roy Emerson. Arthur Ashe was the defending champion, but lost in the semifinals to Laver. 1969 would be the last year when a player reached all four major finals, until 2006 when Roger Federer did so. (en)
- Das Herreneinzel der US Open 1969 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Das Finale bestritten Rod Laver und Tony Roche, welches Laver in vier Sätzen gewann. Dies war sein zweiter Triumph bei den US Open und sein elfter Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Het tennistoernooi US Open werd in 1969 bij de mannen voor de 89e keer gehouden. De als eerste geplaatste Australiër Rod Laver won het toernooi voor de tweede keer door in de finale de als derde geplaatste Tony Roche met 7-9, 6-1, 6-2, 6-2 te verslaan. Zie US Open 1969 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook US Open 1969 (tennis, vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- Артур Еш був чемпіоном попереднього року, але в півфіналі його переміг Род Лейвер. У фіналі Лейвер здолав співвітчизника Тоні Роча з рахунком 7–9, 6–1, 6–2, 6–2 і став єдиним серед чоловіків, хто завоював календанрний Гранд Слем у Відкриту еру. (uk)
- Il tennista australiano Rod Laver riesce nell'impresa di realizzare per la seconda il Grande Slam, ossia vincere i 4 tornei più importanti dell'anno nella stessa stagione. La prima volta ci era riuscito nel 1962 da dilettante, ma l'impresa era stata sottovalutata perché i migliori tennisti del mondo giocavano nel circuito professionistico. Questa nuova impresa è stata realizzata in era Open, ossia quando i tornei erano aperti sia ai dilettanti che ai professionisti. Laver per vincere il trofeo ha battuto in finale il giovane connazionale Tony Roche per 7-9 6-1 6-2 6-2, finale giocatasi di lunedì a causa delle interruzioni per pioggia che avevano fatto slittare la programmazione del torneo. Anche durante il match la pioggia aveva fatto la sua comparsa interrompendo per un breve momento la s (it)
|