rdfs:comment
| - أقيمت بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 1970 في دورتها السابعة في صوفيا في بلغاريا في الفترة من 29 سبتمبر وإلى 12 أكتوبر 1970. (ar)
- 7. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 20. 9. – 2. 10. v Bulharsku. Turnaje se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První dva týmy z každé skupiny postoupily do finále kde se hrálo o titul mistra světa, družstva na 3. a 4. místě hrála ve skupině o 9. – 16. místo a družstva na 5. a 6. místě hrála ve skupině o 17. – 24. místo. Mistrem světa se stalo družstvo NDR. (cs)
- The 1970 FIVB Men's World Championship was the seventh edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 29 September to 12 October 1970 in Bulgaria. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1970 fand vom 20. September bis 2. Oktober in Bulgarien statt. Die DDR gewann zum ersten Mal den Titel und sorgte damit für den bislang größten Erfolg einer deutschen Mannschaft. Die Spiele wurden in Sofia, Jambol, Chaskowo und Kardschali ausgetragen. (de)
- Le championnat du monde de volley-ball masculin 1970 s'est déroulé à Sofia ( Bulgarie) du 29 septembre au 12 octobre 1970. (fr)
- El VII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de septiembre y el 12 de octubre de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Búlgara de Voleibol. (es)
- Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1970 si è svolto dal 20 settembre al 2 ottobre 1970 a Haskovo, , Sofia e Yambol, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Germania Est. (it)
- 1970年バレーボール世界選手権は、1970年にブルガリア人民共和国で開催されたバレーボール世界選手権大会(男子は第7回、女子は第6回)。男子大会は9月20日から10月2日まで、女子大会は9月22日から10月2日まで行われた。 男子は24カ国、女子は16カ国が参加した。男子は東ドイツが優勝し、女子はソビエト連邦が優勝した。 (ja)
- VII Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1970 odbyły się w Sofii (Bułgaria). Trwały w dniach od 29 września do 11 października 1970 roku. (pl)
- 7-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 20 сентября по 2 октября 1970 года в четырёх городах Болгарии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная ГДР. (ru)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1970 foi a sétima edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Sófia, Bulgária, de 29 de setembro a 12 de outubro de 1970. (pt)
|