rdfs:comment
| - Les playoffs NBA 1970 sont les playoffs de la saison 1969-1970. Ils se terminent sur la victoire des Knicks de New York face aux Lakers de Los Angeles quatre matches à trois lors des Finales NBA. (fr)
- Gli NBA Playoffs 1970 si conclusero con la vittoria dei New York Knicks (campioni della Eastern Division) che sconfissero i campioni della Western Division, i Los Angeles Lakers. (it)
- The 1970 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1969–70 season. The tournament concluded with the Eastern Division champion New York Knicks defeating the Western Division champion Los Angeles Lakers 4 games to 3 in the NBA Finals. Willis Reed was named NBA Finals MVP. It was the first NBA title for the Knicks in franchise history, and was their first appearance in the finals since losing their third straight finals in 1953 to the Lakers while they were still in Minneapolis, Minnesota. (en)
- Τα πλέι-οφ του 1970 ήταν το τουρνουά που ακολούθησε την ολοκλήρωση της κανονικής περιόδου στη σεζόν 1969-70 του NBA. Το τουρνουά ολοκληρώθηκε με τους Νιου Γιορκ Νικς να κερδίζουν τους Λος Άντζελες Λέικερς με 4-3 νίκες στους τελικούς της διοργάνωσης και να κατακτούν το τρόπαιο του πρωταθλητή. Αυτός ήταν ο πρώτος τίτλος στην ιστορία των Νικς και η πρώτη παρουσία τους σε τελικούς μετά το 1953 και την ήττα από τους Λέικερς. Πολυτιμότερος παίκτης της σειράς των τελικών αναδείχθηκε ο . (el)
- Los Playoffs de la NBA de 1970 fueron el torneo final de la temporada 1969-70 de la NBA. Concluyó con la victoria de New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3. Willis Reed de los Knicks fue nombrado MVP de las Finales. Era el primer campeonato para los Knicks en la historia de su franquicia, y marcó su primera aparición en las Finales después de que perdiese su tercera final consecutiva en 1953, irónicamente, ante los Lakers cuando estos aún jugaban en Minneapolis, Minnesota. (es)
|