rdfs:comment
| - نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1972 هو النهائي الأول لمسابقة كأس الاتحاد الأوروبي. لعبت المباراة بنظام الذهاب والإياب خلال يومي 3 و 17 مايو 1972 وجمعت بين فريقي وولفرهامبتون واندررز وتوتنهام هوتسبير الإنجليزيين. فاز توتنهام بالمباراة الأولى خارج ملعبه 2–1، وفي المباراة الثانية تعادل الفريقان 1–1. فاز توتنهام في مجموع المبارتين 3–2 وتوج باللقب للمرة الأولى. (ar)
- La finale de la Coupe UEFA 1971-1972 est la 1re finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 3 mai et 17 mai 1972, respectivement au stade Molineux de Wolverhampton, et au White Hart Lane de Londres, tous deux en Angleterre. Elle oppose les deux équipes anglaises des Wolverhampton Wanderers et de Tottenham Hotspur. Au terme des deux rencontres, les Londoniens s'imposent sur le score de 3 buts à 2 (2-1 à l'aller, 1-1 au retour) et remportent la première édition de la Coupe de l’UEFA. (fr)
- Final Piala UEFA 1972 adalah final dari turnamen sepakbola Piala UEFA yang pertama. Ini adalah pertandingan dua leg yang dimainkan pada 3 Mei dan 17 Mei 1972 antara dua klub Inggris, Wolverhampton Wanderers dan Tottenham Hotspur. Tottenham Hotspur memenangkan pertandingan agregat 3–2. Kemenangan 2–1 dari kandang di leg pertama terbukti menentukan bagi mereka, dengan Martin Chivers mencetak gol kemenangan yang luar biasa, melepaskan tembakan tak terbendung dari jarak 25 yard. Mereka kemudian menahan Wolves dengan hasil imbang 1-1 di leg kedua untuk memenangkan kompetisi. (in)
- La finale della 1ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Wolverhampton e Tottenham. Il 3 maggio 1972 al Molineux Stadium di Wolverhampton la partita, arbitrata dal sovietico Tofiq Bəhramov, finì 1-2 per gli Spurs. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al White Hart Lane di Londra e fu arbitrata dall'olandese Laurens Van Ravens. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra londinese. (it)
- Финал Кубка УЕФА 1972 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971/72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая 1972 года, на стадионе «Молинью» в Вулвергемптоне. Ответный матч состоялся 17 мая 1972 года, на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне. В матче встретились английские «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Тоттенхэм Хотспур». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1971—1972 — фінал першого розіграшу кубка, який прийшов на зміну Кубку Ярмарків. Переможцем став англійський «Тоттенгем Готспур», що обіграв співвітчизників «Вулвергемптон Вондерерз» із загальним рахунком 3-2 за сумою двох матчів. (uk)
- The 1972 UEFA Cup Final was the final of the first UEFA Cup football tournament. It was a two-legged contest played on 3 May and 17 May 1972 between two English clubs, Wolverhampton Wanderers and Tottenham Hotspur. This was the first UEFA club competition final to feature two teams from the same association. (en)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1971/72 is de eerste finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Meteen stonden er ook twee teams van hetzelfde land tegenover elkaar. De Engelse clubs Wolverhampton Wanderers en Tottenham Hotspur waren finalisten. De eerste wedstrijd vond plaats op 3 mei 1972 in het Molineux Stadium in Wolverhampton. De terugwedstrijd vond plaats op 17 mei op White Hart Lane in Londen. (nl)
|