| rdfs:comment
| - Els Jocs Panafricans de 1973 van ser la segona edició dels Jocs Panafricans i es van celebrar entre el 7 de gener de 1973 i el 18 de gener de 1973 a Lagos, Nigèria. (ca)
- ألعاب عموم أفريقيا 1973 أقيمت في لاغوس من 7 يناير إلى 18 يناير. كان ملعب لاغوس الوطني هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Die Afrikaspiele 1973 waren die zweite Ausgabe dieses Sportwettbewerbs. Sie fanden vom 7. Januar bis zum 18. Januar 1973 im National Stadium in Surulere in der Nähe der damaligen nigerianischen Hauptstadt Lagos statt. Zu den erfolgreichen Leichtathleten zählen Ohene Karikari, Alice Annum und Modupe Oshikoya. Das Fußballturnier wurde von Gastgeber Nigeria gewonnen. (de)
- Les IIe Jeux africains se déroulent à Lagos au Nigeria du 7 au 18 janvier 1973. 3 000 sportifs provenant de 37 pays participent à ces Jeux. (fr)
- Los II Juegos Panafricanos se celebraron en Lagos (Nigeria), del 7 al 18 de enero de 1973, bajo la denominación Lagos 1973. Participaron un total de xxx deportistas representantes de xx países africanos. El total de competiciones fue de 92 repartidas en 11 deportes. (es)
- 1973년 올아프리카 게임은 1973년 1월 7일부터 1월 18일까지 나이지리아의 라고스에서 열린 대회이다. (ko)
- La seconda edizione dei Giochi panafricani si tenne dal 7 al 18 gennaio 1973 a Lagos, in Nigeria. Dopo il successo della prima edizione, svoltasi a Brazzaville, il comitato organizzatore assegnò l'edizione successiva a Bamako, capitale del Mali, da disputarsi nel 1969. Tuttavia un colpo di stato attuato nel 1968 e i susseguenti sconvolgimenti interni mandarono a monte il progetto. Fu quindi stabilito di rimandare i Giochi di due anni spostandoli a Lagos, che all'epoca era capitale della Nigeria; qui effettivamente i Giochi ebbero luogo con due anni di ulteriore ritardo, nel gennaio del 1973. Come segno di continuità con la prima edizione dei Giochi panafricani, una torcia venne accesa a Brazzaville e trasportata a Lagos per giungervi in occasione della cerimonia di apertura. (it)
- 2. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Lagos między 7 a 18 stycznia 1973 roku. (pl)
- Os Jogos Pan-africanos de 1973 foram realizados na cidade de Lagos, na Nigéria, entre 7 e 18 de janeiro. Entre as edições 1965 e 1973, guerras internas e entre países dificultaram a realização da segunda edição. Em 1966, foi criado o (sigla em inglês: SCSA), que, segundo a vontade de alguns, deveria cuidar da organização dos Jogos Pan-africanos. Após o cancelamento da edição de Mali, Lagos aceitou sediar o evento, mas estendeu o prazo de realização para 1973 devido à guerra de Biafra. (pt)
- 2-е Всеафриканские игры прошли с 7 по 18 января в Лагосе (Нигерия). (ru)
- 1973年全非運動會，是第二屆全非運動會，於1973年1月7日至18日在奈及利亞拉哥斯舉行。共有36個國家參加本屆賽事。最終埃及力壓奈及利亞，成為本屆賽事金牌數最多的國家。 (zh)
- ІІ Всеафрика́нські і́гри — континентальні спортивні змагання, що проходили з 7 по 18 січня 1973 року в місті Лагос (Нігерія). У змаганнях з 12 видів спорту взяли участь понад 4000 спортсменів із 36 країн Африки. Переможцем у загальнокомандному медальному заліку стала збірна команда Єгипту. (uk)
- The 2nd All-Africa Games – Lagos 1973 were played from January 7, 1973, to January 18, 1973, in Lagos, Nigeria. After the success of the first African Games, the organizing bodies awarded the second games to Bamako, Mali to be held in 1969. A military coup disrupted the plans and the organizers moved the games to Lagos, Nigeria to be held in 1971. The games were postponed once again and finally opened in January 1973. A torch was lit in Brazzaville a week before the games and transported to Lagos as a symbol of the continuity of the games. (en)
- De tweede Afrikaanse Spelen werden gehouden van 7 januari 1973 tot 18 januari 1973, in Lagos, Nigeria. Oorspronkelijk hadden de tweede Afrikaanse Spelen in Bamako, Mali moeten worden gehouden in 1969 maar een militaire coup in het land besliste daar anders over. De Spelen werden dan onmiddellijk verplaatst naar Lagos en moesten worden gehouden in 1971 maar werden toch nog uitgesteld tot 1973. Een fakkel werd aangestoken in Brazzaville de week voor de opening van Spelen en richting Lagos gebracht om de continuïteit van de Spelen te symboliseren. (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)