rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives gregues de 1974 se celebraren el 17 de novembre de 1974. Foren les primers eleccions democràtiques després de la caiguda de la dictadura dels coronels i iniciaren la transició política grega, anomenada metapolitefsi. El partit més votat fou el Nova Democràcia, i el seu cap Konstandinos Karamanlís, va formar govern. (ca)
- Parliamentary elections were held in Greece on 17 November 1974. They were the first after the end of the military junta of 1967–1974, and took place during the metapolitefsi era. The winner was Konstantinos Karamanlis and his newly formed conservative party, New Democracy. Karamanlis had already formed a government of national unity just after the fall of the dictatorship. The second-largest party was the centrist Center Union – New Forces. The third party in the Parliament became the newly-formed PASOK, a radical socialist party led by Andreas Papandreou, son of the former Prime Minister Georgios Papandreou. (en)
- Les élections législatives grecques de 1974 ont eu lieu le 17 novembre 1974 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 79,1 %. ND remporte ces élections avec 54,4 % des suffrages soit 220 sièges et le EK-ND arrive en seconde position, il obtient 20,4 % des suffrages et obtient 60 sièges.
* Portail de la politique
* Portail de la Grèce
* Portail des années 1970 (fr)
- Le elezioni parlamentari in Grecia del 1974 si tennero il 17 novembre per eleggere i 300 membri del Parlamento ellenico. Esse videro la vittoria del partito conservatore Nuova Democrazia (ND) di Kōnstantinos Karamanlīs, che fu confermato Primo ministro. Si trattò delle prime elezioni democratiche dalla fine della dittatura militare, iniziata nel 1967 e conclusasi nel luglio 1974; le consultazioni segnarono inoltre un punto di svolta sia per l'ampia partecipazione politica degli elettori che per l'utilizzo di nuovi media come la televisione per divulgare le propagande dei partiti. (it)
- Οι ελληνικές βουλευτικές εκλογές του 1974 ήταν οι πρώτες μετά τη Δικτατορία των Συνταγματαρχών. Διεξήχθησαν από την Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας του Κωνσταντίνου Καραμανλή, στις 17 Νοεμβρίου 1974. Οι εκλογές ανέδειξαν νικήτρια τη Νέα Δημοκρατία του Καραμανλή, με ευρύτατη κοινοβουλευτική πλειοψηφία (220 έδρες) και με μοναδικό στην ελληνική πολιτική ιστορία αριθμό ψήφων. Στη δεύτερη θέση βρέθηκε ο συνδυασμός Ένωση Κέντρου - Νέες Δυνάμεις, μετεξέλιξη της προδικτατορικής Ενώσεως Κέντρου, ενώ στην τρίτη θέση κατετάγη το ΠΑ.ΣΟ.Κ. του Ανδρέα Παπανδρέου. Η αριστερά εκπροσωπήθηκε από τον συνασπισμό της Ενωμένης Αριστεράς με 8 βουλευτές. (el)
- Die Parlamentswahl in Griechenland 1974 fand am 17. November 1974 statt. Es war die erste freie Parlamentswahl nach dem Ende der Griechischen Militärdiktatur von 1967 bis 1974. Konstantinos Karamanlis und seine Mitte-rechts-Partei Nea Dimokratia (ND; Neue Demokratie) gewannen mit einer absoluten Mehrheit der Stimmen von 54,37 %. Die ND erhielt 220 der 300 zu vergebenden Sitze im griechischen Parlament und damit eine Zweidrittelmehrheit. Karamanlis bildete das Kabinett Karamanlis und wurde Ministerpräsident. Er hatte dieses Amt bis zum Mai 1980 inne und wurde dann zum Staatspräsidenten gewählt. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Grecia de 1974 se realizaron el 17 de noviembre con el objetivo de volver a la democracia tras el colapso de la Dictadura de los Coroneles impuesta en 1967. Se celebraron días antes de que un referéndum eliminara la monarquía griega por completo y estableciera una república parlamentaria, por lo que estas fueron las últimas elecciones realizadas bajo la constitución griega de 1952. (es)
|