rdfs:comment
| - The 5th Pan Arab Games were held in Damascus, Syria between October 6 and October 21, 1976. 2,174 athletes from 11 countries participated in events in 18 sports. (en)
- Les 5e jeux panarabes ont eu lieu à Damas en Syrie du 6 au 21 octobre 1976. 2 174 athlètes venus de onze pays ont participé aux jeux dans dix-huit sports différents. (fr)
- 1976년 팬아랍 게임은 1976년 10월 6일부터 10월 21일까지 시리아 아랍 공화국의 다마스쿠스에서 열린 대회이다. 11개 국가에서 온 2,174명의 선수가 참가하였으며 경기종목수는 총 18종목이었다. 1965년 카이로 대회에 이어 11년만에 개최된 팬아랍 게임이기도 하다. (ko)
- I V Giochi panarabi si sono svolti dal 6 al 21 ottobre 1976 a Damasco, in Siria. All'evento hanno partecipato un totale di 2.174 atleti, rappresentanti 11 nazioni del mondo arabo, i quali si sono sfidati in 18 sport. (it)
- Os Jogos Pan-Arábicos de 1976 foram a quinta edição dos Jogos Pan-Arábicos. Cerca de 2200 atletas de 11 países disputaram 18 modalidades entre os dias 6 e 21 de outubro de 1976 em Damasco, capital da Síria. Os donos da casa ficaram em primeiro lugar no quadro de medalhas, com uma ampla vantagem sobre o segundo colocado, o Marrocos. Após as quatro primeiras edições dos Jogos Pan-Arábicos terem sido realizadas em intervalos regulares de quatro anos, os Jogos de 1976 só aconteceriam passados onze anos do evento anterior, de 1965. (pt)
- تعثرت الدورة الرياضية العربية في نسختها الخامسة، بعد أن وقع الاختيار على ليبيا لتنظيمها في موعدها في عام 1969... فان ليبيا طلبت تاجيل الدورة لعام واحد نظرا لعدم اكتمال منشأتها الرياضية.. غير انها عادت واعتذرت نهائيا عن تنظيم الدورة بعد قيام ثورة الفاتح في اواخر عام 1969... ! فعرضت السودان تنظيم الدورة أو تعويض ليبيا.. والتي تقرر ان تجري في الخرطوم في عام 1971... غير ان السودان اعتذرت أيضا... ليتقرر ان تقوم سوريا باستضافة الدورة وتنظيمها في عام 1974 في دمشق... لكن قيام حرب تشرين أكتوبر عام 1973 اجل انطلاق الدورة الخامسة حتى عام 1976.. وللفترة من 6 وحتى 21 أكتوبر تشرين الأول ! في حقبة السبعينات نالت دول عربية عديدة استقلالها.. وبالتالي تمكنت من المشاركة في الدورة.. حيث تواجد رياضيو (11) دولة عربية... منهم البحرين والإمارات وموريتانيا واليمن الجنوبي الذين سجلوا تواجدهم لأول مرة.. فيما غابت كل (ar)
|