rdfs:comment
| - Die Geiselnahme von De Punt war ein Gewaltakt von neun bewaffneten molukkischen Terroristen in den Niederlanden. Sie begann am 23. Mai 1977 und fand in der Nähe der Ortschaft De Punt bei an der Grenze zwischen den Provinzen Groningen und Drenthe statt. Die Geiselnahme der Zuginsassen endete erst nach knapp drei Wochen. Zwei Geiseln und sechs Geiselnehmer kamen ums Leben. Zeitgleich wurde in der Nähe eine Grundschule von molukkischen Terroristen gestürmt und die Kinder und Lehrer als Geisel genommen. (de)
- La trajnkapero ĉe De Punt estis kapero de la 23-a de majo ĝis la 11-a de junio 1977 de la interurba trajno Assen-Groningen fare de naŭ armitaj Sud-Molukanoj apud la vilaĝeto De Punt en la provinco Drenthe Nederlando. La kapero estis finigita per pafado fare de la speciala asistunuo (BBE) de la armeo, sekvita de sturmo de la marsoldatoj, subtenita de la aerarmeo. Pro tiu agado du ostaĝoj kaj ses kaperantoj mortis. (eo)
- De treinkaping bij De Punt is een kaping van de intercity Assen-Groningen die plaatsvond van 23 mei tot 11 juni 1977 en werd gepleegd door negen gewapende Zuid-Molukkers ter hoogte van het dorp De Punt in de provincie Drenthe. De kaping werd beëindigd met een beschieting door de Bijzondere Bijstandseenheid (BBE) Krijgsmacht, gevolgd door een bestorming door de BBE Mariniers, gesteund door de Koninklijke Luchtmacht. Deze actie kostte twee gegijzelden en zes kapers het leven. (nl)
- On 23 May 1977, a train was hijacked near the village of De Punt, Netherlands. At around 09:00 that morning, nine armed Moluccan nationalists pulled the emergency brake and took over 50 people hostage. The hijacking lasted 20 days and ended with a raid by Dutch counter-terrorist special forces, during which two hostages and six hijackers were killed. The same day as the train hijacking, four other South Moluccans took over a hundred hostages at an elementary school in Bovensmilde, around 20 km (12 mi) away. (en)
- Pada tanggal 23 Mei 1977, sebuah kereta dibajak di dekat desa , timur laut Belanda. Sembilan orang Maluku bersenjata menarik rem darurat sekitar pukul 09.00 dan menyandera sekitar 50 orang. Pembajakan berlangsung selama 20 hari dan diakhiri dengan penggerebekan oleh pasukan khusus anti-teroris Belanda, yang menewaskan dua sandera dan enam pembajak. Pada saat yang sama, empat warga Maluku Selatan lainnya menyandera sebuah sekolah dasar di , sekitar 20 km (12 mil) jauhnya. (in)
|