| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1979 (de)
- 1979 West Berlin state election (en)
- Elecciones estatales de Berlín Occidental de 1979 (es)
- Élections régionales de 1979 à Berlin-Ouest (fr)
- Eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1979 (pt)
|
| rdfs:comment
| - Las elecciones en Berlín Occidental del 18 de marzo de 1979 no trajeron cambios importantes en Berlín. El SPD, por primera vez bajo el liderazgo del nuevo alcalde Dietrich Stobbe, quedó en segundo lugar con un 42,7% (+ 0,1 puntos porcentuales). La CDU postuló a Richard von Weizsäcker, obteniendo el 44,4% de los votos (+ 0,5 puntos porcentuales). El FDP llegó al 8,1% de los votos (+ 1,0). Después de esto, la coalición SPD-FDP continuó bajo el alcalde Dietrich Stobbe. (es)
- Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin vom 18. März 1979 brachten in Berlin keine großen Veränderungen. Die SPD, die erstmals unter dem neuen Regierenden Bürgermeister Dietrich Stobbe antrat, konnte mit 42,7 % (+0,1 Prozentpunkte) ihre Position behaupten. Dietrich Stobbe hatte am 2. April 1977 die Nachfolge des infolge mehrerer Bauskandale zurückgetretenen Klaus Schütz übernommen. Die CDU erzielte ihrerseits unter ihrem neuen Spitzenkandidaten Richard von Weizsäcker 44,4 % der Stimmen (+0,5 Prozentpunkte), die FDP kam auf 8,1 % der Stimmen (+1,0 Prozentpunkte). (de)
- Les élections pour la 8e législature de la Abgeordnetenhaus de Berlin-Ouest se sont tenues le 18 mars 1979. Le Parti social-démocrate (SPD), qui s'est présenté pour la première fois sous la direction du nouveau maire Dietrich Stobbe, a pu maintenir sa position avec 42,7 % (+0,1 point de pourcentage). Dietrich Stobbe avait succédé le 2 avril 1977 à Klaus Schütz, qui avait démissionné à la suite de plusieurs scandales dans le domaine de la construction. Par la suite, la coalition entre le SPD et le FDP de Dietrich Stobbe a été maintenue. (fr)
- As eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1979 foram realizadas a 18 de Março e, serviram para eleger os 135 deputados para o parlamento estadual. A União Democrata-Cristã manteve-se como o maior partido do estado, tendo uma ligeira subida eleitoral em relação a 1979, obtendo 44,4% dos votos e 63 deputados, mas, ainda assim, insuficiente para uma maioria absoluta. O Partido Social-Democrata da Alemanha não conseguiu recuperar o estado de partido mais votado, estagnando-se nos 42% dos votos. Após as eleições, a coligação governativa entre SPD e FDP, formada em 1975, manteve-se no poder. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin vom 18. März 1979 brachten in Berlin keine großen Veränderungen. Die SPD, die erstmals unter dem neuen Regierenden Bürgermeister Dietrich Stobbe antrat, konnte mit 42,7 % (+0,1 Prozentpunkte) ihre Position behaupten. Dietrich Stobbe hatte am 2. April 1977 die Nachfolge des infolge mehrerer Bauskandale zurückgetretenen Klaus Schütz übernommen. Unter diesem Gesichtspunkt und auch vor dem Hintergrund dessen, dass die SPD in Berlin seit über 30 Jahren annähernd ununterbrochen die Regierung gestellt hatte, galt es vor der Wahl als unsicher, ob die SPD sich noch einmal würde behaupten können. Die CDU erzielte ihrerseits unter ihrem neuen Spitzenkandidaten Richard von Weizsäcker 44,4 % der Stimmen (+0,5 Prozentpunkte), die FDP kam auf 8,1 % der Stimmen (+1,0 Prozentpunkte). Hiernach wurde die sozialliberale Koalition unter Dietrich Stobbe fortgesetzt.(Siehe auch: Liste der Mitglieder des Abgeordnetenhauses von Berlin (8. Wahlperiode))
(de)
- Las elecciones en Berlín Occidental del 18 de marzo de 1979 no trajeron cambios importantes en Berlín. El SPD, por primera vez bajo el liderazgo del nuevo alcalde Dietrich Stobbe, quedó en segundo lugar con un 42,7% (+ 0,1 puntos porcentuales). La CDU postuló a Richard von Weizsäcker, obteniendo el 44,4% de los votos (+ 0,5 puntos porcentuales). El FDP llegó al 8,1% de los votos (+ 1,0). Después de esto, la coalición SPD-FDP continuó bajo el alcalde Dietrich Stobbe. (es)
- Les élections pour la 8e législature de la Abgeordnetenhaus de Berlin-Ouest se sont tenues le 18 mars 1979. Le Parti social-démocrate (SPD), qui s'est présenté pour la première fois sous la direction du nouveau maire Dietrich Stobbe, a pu maintenir sa position avec 42,7 % (+0,1 point de pourcentage). Dietrich Stobbe avait succédé le 2 avril 1977 à Klaus Schütz, qui avait démissionné à la suite de plusieurs scandales dans le domaine de la construction. De ce point de vue, et compte tenu du fait que le SPD a été au gouvernement à Berlin presque sans interruption pendant plus de 30 ans, il ne semblait pas sûr avant le scrutin que le SPD puisse se maintenir au niveau des élections de 1975. Pour sa part, l'Union chrétienne-démocrate (CDU), avec son nouveau chef Richard von Weizsäcker, a obtenu 44,4% des voix (+0,5%), tandis que le Parti libéral-démocrate (FDP) a obtenu 8,1% des voix (+1%). Par la suite, la coalition entre le SPD et le FDP de Dietrich Stobbe a été maintenue. (fr)
- As eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1979 foram realizadas a 18 de Março e, serviram para eleger os 135 deputados para o parlamento estadual. A União Democrata-Cristã manteve-se como o maior partido do estado, tendo uma ligeira subida eleitoral em relação a 1979, obtendo 44,4% dos votos e 63 deputados, mas, ainda assim, insuficiente para uma maioria absoluta. O Partido Social-Democrata da Alemanha não conseguiu recuperar o estado de partido mais votado, estagnando-se nos 42% dos votos. Por fim, o Partido Democrático Liberal, subiu 1,0% em relação a 1975, chegando aos 8,1% dos votos e 11 deputados. Após as eleições, a coligação governativa entre SPD e FDP, formada em 1975, manteve-se no poder. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)