rdfs:comment
| - 1981 (MCMLXXXI) fon un any normal del calendari gregorià començat en dijous. (ca)
- 1981 (MCMLXXXI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal čtvrtkem. (cs)
- 8- أغسطس روجر فيدرير، لاعب التنس السويسري. (ar)
- 1981 (MCMLXXXI) was a common year starting on Thursday of the Gregorian calendar, the 1981st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 981st year of the 2nd millennium, the 81st year of the 20th century, and the 2nd year of the 1980s decade. (en)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 1983 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1981 estis normala jaro komenciĝanta je ĵaŭdo (vidu ĉi tie kalendaron). En la jaro 1981 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1981 (MCMLXXXI) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Declarado «Año Internacional de las Personas con Discapacidad» por la Organización de las Naciones Unidas. En el horóscopo chino corresponde al Año del Gallo. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1981 est une année commune qui commence un jeudi. (fr)
- 1981 (MCMLXXXI)merupakan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Gregorian, tahun ke-1981 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-981 pada Milenium ke-2, tahun ke-81 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 2 pada dekade 1980-an. Denominasi 1981 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. (in)
- 1981年(1981 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、木曜日から始まる平年。昭和56年。 この項目では、国際的な視点に基づいた1981年について記載する。 (ja)
- 1981년은 목요일로 시작하는 평년이다. (ko)
- Het jaar 1981 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- Il 1981 (MCMLXXXI in numeri romani) è un anno del XX secolo. (it)
- 1981 (MCMLXXXI) var ett normalår som började en torsdag i den gregorianska kalendern. (sv)
- 1981 (MCMLXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 3 de março e o domingo de Páscoa a 19 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 5 de fevereiro. Foi declarado pela ONU como o "Ano Internacional da Pessoa com Deficiência" e corresponde, no ciclo de doze anos que forma o calendário chinês a um ano do signo "Galo". (pt)
- 1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1 год 9-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия, 2 год 1980-х годов. Он закончился 42 года назад. ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов. (ru)
- 1981年是一個平年,第一天從星期四開始。 (zh)
- Das Jahr 1981 stand teilweise im Zeichen der Friedensbewegung. Der Kalte Krieg, der sich nach dem Ende des Vietnamkriegs mit der Ermüdung der Beteiligten etwas entspannt hatte, gewann wieder an rhetorischer Schärfe. Sowjetische Truppen waren 1979, zwei Jahre zuvor, unter Leonid Iljitsch Breschnew in Afghanistan einmarschiert, was das Augenmerk der Weltöffentlichkeit auf Zentralasien lenkte. Gleichzeitig hatten die USA mit der Islamischen Revolution im Iran ihren Vorposten dort verloren. Die SALT-II-Gespräche zwischen den Großmächten waren gescheitert, die NATO setzte daher auf ihren Doppelbeschluss. Mit Ronald Reagan wurde 1981 ein Republikaner Präsident der Vereinigten Staaten, dessen erklärtes Ziel es war, den Rüstungswettlauf gegen den Warschauer Pakt zu gewinnen. Das geteilte Europa so (de)
|