rdfs:comment
| - 12 podróż apostolska Jana Pawła II odbywała się od 28 maja do 2 czerwca 1982. Papież odwiedził Wielką Brytanię, w tym Anglię, Szkocję i Walię. Była to pierwsza i jedyna podróż apostolska Jana Pawła II do tego państwa. Wizytę ojca św. przygotowywał komitet, w składzie którego był m.in. Olgierd Stepan. Podczas pielgrzymki trzykrotną możliwość spotkania z papieżem mieli przedstawiciele władz Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie. (pl)
- The visit of Pope John Paul II to the United Kingdom in 1982 was the first visit there by a reigning Pope. The Pope arrived in the UK on Friday 28 May, and during his time there visited nine cities, delivering 16 major addresses. Among significant events were a meeting with Queen Elizabeth II, the Supreme Governor of the Church of England, a joint service alongside the then-Archbishop of Canterbury, Robert Runcie at Canterbury Cathedral, meeting with and addressing the General Assembly of the Church of Scotland at The Mound, and five large open air Masses in London, Coventry, Manchester, Glasgow, and Cardiff. Following his six-day visit which took him to locations in England, Scotland and Wales, he returned to the Vatican on 2 June. (en)
- Het pastoraal bezoek van paus Johannes Paulus II aan Groot-Brittannië vond plaats van 28 mei tot 2 juni 1982. Paus Johannes Paulus II was de eerste paus die Groot-Brittannië bezocht. Het bezoek vond plaats tegen de achtergrond van de Falklandoorlog. Dit conflict tussen het Verenigd Koninkrijk en Argentinië over de Falklandeilanden was even voor het bezoek van de paus uitgebarsten. Even had het erop geleken dat de paus - die geen partij wilde kiezen in het conflict - zijn bezoek om deze reden zou afzeggen. De overredingskracht van de aartsbisschop van Liverpool, en een inderhaast geplande pauselijke reis naar Argentinië (vrijwel meteen volgend op het pastorale bezoek in Groot-Brittannië), wisten het voorgenomen bezoek te redden. Het was een van de eerste grote buitenlandse reizen van de pa (nl)
|