rdfs:comment
| - كان هجوم السفارة التركية عام 1983 هجومًا على السفارة التركية في لشبونة وقع في 27 يوليو 1983 وأسفر عن مقتل 7 أشخاص، بينهم المهاجمين الخمسة. (ar)
- L'Assalt a l'ambaixada turca de Lisboa fou un atac contra l'ambaixada turca de Lisboa, que succeí el 27 de juliol de 1983, i que va concluir amb la mort de 7 persones, inclosos els 5 assaltants. L'objectiu de l'incident era pressionar al govern turc perquè aportés informació sobre el genocidi armeni. (ca)
- The 1983 Turkish embassy attack was an attack on the Turkish embassy in Lisbon on 27 July 1983, which resulted in the death of 7 people, including all 5 attackers. (en)
- Der Anschlag auf die türkische Botschaft in Lissabon war ein Terroranschlag der armenischen Untergrundorganisation Asala auf die in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon, bei dem am 27. Juli 1983 sieben Menschen getötet wurden. (de)
- 1983年のリスボン・トルコ大使館襲撃事件(りすぼん・とるこたいしかんしゅうげきじけん)とは1983年7月27日ポルトガルの首都リスボンにて発生したアルメニア解放秘密軍によるトルコ大使館に対するテロ事件である。 (ja)
- Нападение на турецкое посольство в Лиссабоне — теракт, произошедший в г. Лиссабон, (Португалия) 27 июля 1983 года. Нападение привело к гибели 7-ми человек, в том числе всех участников акции. (ru)
- O ataque à Embaixada da Turquia em Lisboa foi um ataque terrorista levado a cabo por um grupo de Arménios, em 1983, do qual resultaram sete mortos. A 27 de Julho de 1983, um comando do Exército Revolucionário Arménio de cinco homens assalta a Embaixada da Turquia em Lisboa, tendo morrido os cinco assaltantes, um polícia português e a mulher de um diplomata turco. As mortes foram originadas pelo uso de explosivos, após o cerco policial (alegadamente os terroristas por acidente fizeram explodir os engenhos que estavam em seu poder). (pt)
- Атака терористів на турецьке посольство в Лісабоні — теракт, що стався в Лісабоні, (Португалія) 27 липня 1983 року. Напад призвів до загибелі 7-ми осіб, в тому числі всіх учасників акції. Учасники АРА в'їхали в країну через лісабонський аеропорт Портела як туристи, маючи при собі ліванські паспорта. Вони зарезервували номери в готелі за допомогою публічного телекса в Бейруті і орендували 3 автомобілі в Лісабоні. За документами, знайденими в готелі, поліція встановила особи терористів: Сетрак Аджемян (19 років), Ара Карвікян (20), Саркіс Абрахамян (21), Симон Яхніян (21), Ваче Дагліян (19) . (uk)
|