| rdfs:comment
| - La Serie Mundial de 1983 fue disputada entre Baltimore Orioles y Philadelphia Phillies. Los Baltimore Orioles resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 1. (es)
- La Série mondiale 1983 était la 80e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 11 octobre 1983 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore, aux champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie. Cette série 4 de 7 s'est terminée le 16 octobre 1983 par la victoire des Orioles de Baltimore, quatre victoires à une. (fr)
- 1983年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第80回ワールドシリーズ（だい80かいワールドシリーズ、80th World Series）は、10月11日から16日にかけて計5試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（アメリカンリーグ）がフィラデルフィア・フィリーズ（ナショナルリーグ）を4勝1敗で下し、13年ぶり3回目の優勝を果たした。 両チームの対戦はシリーズ史上初めて。両球団の本拠地都市を州間高速道路95号線（Interstate 95）が結んでいるため、今シリーズは "I-95シリーズ" とも呼ばれた。オリオールズは敵地ペンシルベニア州フィラデルフィアで優勝を決めたあと、本拠地メリーランド州ボルチモアへはチームバスでI-95を通って凱旋している。シリーズMVPには、第2戦の5回裏に勝ち越し・決勝の適時二塁打を放つなど、5試合で打率.385・1本塁打・2打点・OPS 1.390という成績を残したオリオールズのリック・デンプシーが選出された。 ワールドシリーズでは1976年から指名打者（DH）制度が導入され、1985年までの10年間は、偶数年は全試合で採用、奇数年は全試合で不採用とされていた。したがって今シリーズでは、DH制は採用されていない。 (ja)
- 1983년 월드 시리즈(1983 World Series)는 볼티모어 오리올스 (98-64)와 필라델피아 필리스 (92-70) 사이에 치러진 월드 시리즈로, 볼티모어 오리올스가 필라델피아 필리스를 4승 1패로 꺾고 통산 3번째 월드시리즈 우승을 차지하였다. (ko)
- 1983年世界大賽是由代表美聯的巴爾的摩金鶯與代表國聯的費城費城人在世界大賽中對決。最後由金鶯4勝1敗打敗費城人，拿下世界大賽冠軍。由於這兩座球隊的主場城市都位於95號州際公路上，因此該系列賽也被稱做「95號州際公路系列賽」。 這年世界大賽也是繼1956年後，首次完全沒有使用到飛機轉乘的系列賽。因此巴爾的摩和費城只相距160公里遠。 費城人在這年進軍世界大賽失利後，過了25年才又拿下世界大賽冠軍。而金鶯隊拿下世界大賽冠軍後，到目前為止也沒有再拿下冠軍。 (zh)
- Мировая серия 1983 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1983 года. Победителем стала команда «Балтимор Ориолс», обыгравшая «Филадельфия Филлис» со счётом 4-1. (ru)
- The 1983 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1983 season. The 80th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff played between the American League champion Baltimore Orioles and the National League champion Philadelphia Phillies. The Orioles won, four games to one. "The I-95 Series", like the World Series two years later, also took its nickname from the interstate that the teams and fans traveled on, Interstate 95 in this case. This was the last World Series that Bowie Kuhn presided over as commissioner. (en)
- Die World Series 1983 war die 80. Auflage des Finals der Major League Baseball. Der Titelträger der American League, die Baltimore Orioles konnten mit 4:1 Siegen ihren dritten und bislang letzten World Series Titel gewinnen. Das unterlegene Team der National League waren die Philadelphia Phillies. Die Serie wird aufgrund der Tatsache, dass beide Städte durch die Interstate 95 miteinander verbunden sind, häufig als „The I-95 Series“ bezeichnet. Als MVP der Serie wurde Baltimores Catcher ausgezeichnet. (de)
- Le World Series 1983 sono state la 80ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1983, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Baltimore Orioles. A vincere il loro terzo titolo furono gli Orioles per quattro gare a una. Al 2019, questo è l'ultimo titolo e l'ultima apparizione in finale degli Orioles. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)