| rdfs:comment
| - الدوري الأوروبي 1984–85 هو الموسم 14 من الدوري الأوروبي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه ريال مدريد. (ar)
- Sezóna 1984/85 Poháru UEFA byla 27. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Real Madrid. (cs)
- La Copa de la UEFA 1984-85 fou guanyada pel Reial Madrid, que va derrotar el Videoton FC Fehérvár en la final a doble partit, per un resultat global de 3-1. (ca)
- Το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1984-1985 κατέκτησε η Ρεάλ Μαδρίτης κερδίζοντας σε διπλό τελικό την Βίντεοτον ΦΚ. (el)
- The 1984–85 UEFA Cup was the 14th season of the UEFA Cup. It was won by Real Madrid, who gained an aggregate victory over Videoton of Hungary in a two-legged final. (en)
- Der UEFA-Pokal 1984/85 war die 14. Auflage des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs. In den Finalspielen setzte sich der spanische Vertreter Real Madrid nach zwei Finalspielen gegen den ungarischen Vertreter Videoton SC durch und gewann erstmals den Pokal. (de)
- La Copa de la UEFA 1984-85 se disputó entre septiembre de 1984 y mayo de 1985, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. La final, disputada a doble partido el 8 y el 22 de mayo de 1985 enfrentó al Real Madrid y al Székesfehérvári Videoton SC, con victoria del Real Madrid por un marcador global de 3-1. (es)
- La Coupe UEFA 1984-1985 est remporté par le Real Madrid. C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par un club espagnol ; c'est également la première fois qu'un club hongrois parvient en finale de cette compétition. (fr)
- UEFAカップ1984-85は、レアル・マドリードがヴィデオトンを下して優勝した。 (ja)
- 1984-85년 UEFA컵(1984-85 UEFA Cup)은 14번째 UEFA컵 대회이다. 레알 마드리드가 결승전에서 비데오톤을 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De 14de editie van de UEFA Cup werd door het Spaanse Real Madrid gewonnen in de finale tegen het Hongaarse Videoton SC. (nl)
- La Coppa UEFA 1984-1985 è stata la 14ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dal Real Madrid, vincitore nella doppia finale contro il Videoton. (it)
- XIV (XXVII) Puchar UEFA 1984/1985(ang. UEFA Cup) (pl)
- Кубок УЕФА 1984/85 годов — четырнадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Реал Мадрид», обыгравший в финале «Видеотон». (ru)
- Uefacupen 1984/1985 vanns av Real Madrid, Spanien efter finalseger mot Videoton, Ungern. (sv)
- A Copa da UEFA de 1984–85 foi a décima quarta edição da Copa da UEFA, vencida pelo Real Madrid em vitória sobre o Videoton no conjunto (3–0 e 0–1) O Ajax Amsterdam aplicou a maior goleada da competição, ao fazer 14–0 no FA Red Boys Differdange. (pt)
- 1984–85年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 14 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由皇家馬德里，於決賽擊敗維迪奧頓，首奪歐洲足協盃冠軍。 (zh)
- Кубок УЄФА 1984—1985 — чотирнадцятий розіграш Кубка УЄФА, у якому у двоматчевому фіналі перемогу здобув іспанський клуб «Реал Мадрид», здолавши угорську команду «Відеотон» із загальним рахунком 3-1. Албанські клуби не брали участі у цьому розіграші кубку з політичних причин. У сезоні 1984-85 «Аяксу» вдалося досягти найбільшої перемоги, не пропустивши гол у відповідь (14-0), а «Партизан» став першим клубом, що спромігся відіграти різницю у чотири м'ячі після першого матчу раунду. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)