rdfs:comment
| - The 1984 Nagano earthquake (Japanese: 長野県西部地震) hit the western part of Nagano Prefecture, Japan on September 14, 1984, at 08:48 local time (September 13, 1984, at 23:48 UTC). Registering a magnitude of Ms 6.3, the earthquake destroyed Otaki (Japanese: 王滝(おうたき)), and triggered major landslides. The earthquake left at least 29 people dead or missing, making it the deadliest earthquake in 1984. (en)
- Le séisme de 1984 à Ōtaki a frappé la préfecture de Nagano, au Japon, le 14 septembre 1984, à 8h48 heure locale (13 septembre 1984, à 23h48 UTC). Ce séisme, d'une magnitude de Ms 6.3, a provoqué des glissements de terrain dans la ville d'Otaki. Au moins 29 personnes ont été retrouvées mortes ou présumées disparues, faisant de ce séisme le plus dévastateur de 1984. (fr)
- 나가노현 서부 지진(일본어: 長野県西部地震)은 1984년 9월 14일에 일본의 나가노현 오타키촌에서 발생한 지진이다. 지진 규모는 M6.8. 진원의 깊이는 2km. 이 지진으로 온타케산에서 대규모 산사태가 발생했다. 진원에 가까운 오타키촌을 중심으로 큰 피해가 발생했다. 이 지진으로 29명의 사망자 및 실종자가 발생했다. (ko)
- 長野県西部地震(ながのけんせいぶじしん)は、1984年(昭和59年)9月14日午前8時48分に、御嶽山山麓の長野県木曽郡王滝村直下(北緯35度49.5分 東経137度33.4分 / 北緯35.8250度 東経137.5567度)を震源として発生したMj6.8([[マグニチュード#モーメントマグニチュード Mw|Mw]]6.2)の地震である。 (ja)
- 1984年長野縣西部地震(日语:長野県西部地震)是指1984年9月14日发生于日本的一场地震。该次地震震中位于长野县王瀧村,震级为Mj 6.8级(気象庁),Mw 6.2级(USGS),震源深度约2千米。出現了泥石流等。29人死亡。 (zh)
|