| rdfs:comment
| - الدوري اليوغوسلافي الأول 1985–86 هو الموسم 57 من الدوري اليوغوسلافي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 11 أغسطس 1985 وحتى 29 يونيو 1986، وأشرف على تنظيمه اتحاد صربيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي بارتيزان. (ar)
- The 1985–86 Yugoslav First League season was marked by scandal and controversy due to allegedly wide match-fixing during the last week of fixtures. (en)
- La Prva savezna liga SFRJ 1985-1986, conosciuta semplicemente come Prva liga 1985-1986, fu la 57ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 40ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale (dopo varie vicissitudini) fu appannaggio del Partizan. Nel ranking UEFA 1985-86 la Prva liga si piazzò al 7º posto (8º nel quinquennale 1981-1986). (it)
- Первая Федеральная Лига Югославии 1985/1986 (сербохорв. Prva savezna liga Jugoslavije 1985/1986) — 57-й сезон чемпионата Югославии по футболу. (ru)
- Prva liga Jugoslavije (1985/1986) była 58. edycją najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Jugosławii. W rozgrywkach brało udział 18 zespołów, grając systemem kołowym. Tytułu nie obroniła drużyna FK Sarajevo. Nowym mistrzem Jugosławii został zespół Partizan Belgrad. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Dinamo Vinkovci strzelił 22 gole. (pl)
- Die 1. jugoslawische Fußballliga 1985/86 war die 57. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 1985 und endete am 29. Juni 1986. Der jugoslawische Verband ordnete sechs Tage nach dem letzten Spieltag an, diesen zu wiederholen, weil behauptet wurde, einige Ergebnisse seien abgesprochen worden. Partizan Belgrad weigerte sich das mit 4:0 gegen Željezničar Sarajevo gewonnene Spiel zu wiederholen. Daraufhin wurde es mit 3:0 für Željezničar gewertet. Da Roter Stern Belgrad sein Wiederholungsspiel nur mit 1:2 verlor, wurden sie aufgrund der besseren Tordifferenz Meister vor Partizan und starteten im Pokal der Landesmeister. Außerdem wurden die zehn beteiligten Vereine mit einem Abzug von 6 Punkten für die folgende Saison bestraft. (de)
- La saison 1985-1986 du Championnat de Yougoslavie de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division. (fr)
- Jugoslaviska förstaligan i fotboll 1985/1986 kom att kännetecknas av den stora skandal som rådde under omgång 34. Efter sista omgången kröntes FK Partizan som mästare på grund av bättre målskillnad än Röda stjärnan. Dock beslutade sig jugoslaviska fotbollsförbundets ordförande den 20 juni 1986, efter hård press och tryck från allmänheten, att vida följande åtgärder:
* Spela om hela omgång 34.
* Ta bort 6 poäng var från de klubbar som misstänktes vara inblandade i uppgjorda matcher, så att de fick inleda säsongen 1986/1987 med sex minuspoäng. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)