| rdfs:comment
| - El Campionat de la CONCACAF 1985 va ser la novena edició del Campionat de la CONCACAF, la quarta que va servir com a classificatori per a la Copa del Món de futbol i la primera en la qual la fase final no va tenir un país organitzador. Canadà va guanyar el torneig per primera vegada, i es va classificar, també per primera vegada, per a una Copa del Món de futbol (Mèxic 1986). (ca)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1986 zóny CONCACAF určila jednoho postupujícího na Mistrovství světa ve fotbale 1986. Kvalifikace zóny CONCACAF se hrála v rámci Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1985. Všichni účastníci kromě jednoho přímo nasazeného se nejprve utkali systémem doma a venku o postup na závěrečný turnaj. V rámci něho bylo 9 týmů rozlosováno do 3 skupin po 3 týmech, které se utkaly dvoukolově každý s každým doma a venku. Vítězové skupin následně postoupili do finálové fáze, kde se celky utkaly znovu dvoukolově doma a venku. Vítěz finálové fáze postoupil na MS. (cs)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1985 war die neunte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 11. August bis 14. September statt. Erstmals wurde der Wettbewerb ohne Gastgeberland in Hin- und Rückspielen ausgetragen und galt gleichzeitig das vierte Mal in Folge als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft. Kanada qualifizierte sich erstmals für eine WM. Mexiko nahm nicht an diesem Turnier teil, da es als Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 automatisch für diese qualifiziert war. (de)
- The 1985 CONCACAF Championship was the ninth edition of the CONCACAF Championship. It also served as the qualification for the 1986 World Cup. A total of 18 CONCACAF teams entered the competition. The North, Central American and Caribbean zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. Mexico, the World Cup host, qualified automatically, leaving 1 spot open for competition between 17 teams. Canada earned their first major title and clinched qualification on 14 September 1985 to participate in their first World Cup after beating Honduras 2–1 at King George V Park in St. John's, Newfoundland. (en)
- El Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1985 sirvió de marco a la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1986. La FIFA le otorgó en esta ocasión a la Concacaf un cupo para el Mundial. Usualmente la FIFA le concedía dos cupos pero como el torneo se realizaría en México (cuya selección estaba clasificada automáticamente) solo quedaba uno que conseguiría al final Canadá. Nueve selecciones se hicieron partícipes del certamen. Barbados y Granada se retiraron y la FIFA no aceptó la participación de Jamaica. (es)
- Le Championnat de la CONCACAF 1985, compétition continentale, regroupe l'ensemble des fédérations d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Organisée un an avant la phase finale de la Coupe du monde de football 1986 au Mexique, elle sert également de campagne éliminatoire pour le tournoi mondial afin de déterminer l'équipe qui va représenter la zone CONCACAF en compagnie du Mexique, pays hôte et qualifié d'office. Du fait de sa participation assurée, le Mexique ne prend pas part au tournoi continental. (fr)
- Kejuaraan CONCACAF 1985 adalah edisi ke-9 turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang antar negara peserta, pada tanggal 24 Februari hingga 14 September 1985. 9 tim berpartisipasi pada putaran final. Kanada menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Honduras pada klasemen akhir turnamen. Kosta Rika berada pada peringkat ketiga klasemen tersebut. Pemain Honduras menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol. (in)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1985 was de 9e editie van het CONCACAF-kampioenschap. Dit toernooi gold ook gelijk als kwalificatie voor het wereldkampioenschap voetbal. De winnaar van dit toernooi plaatst zich voor het Wereldkampioenschap voetbal van 1986. Canada werd kampioen door in de finaleronde met Costa Rica en Honduras eerste te worden. (nl)
- 1985년 CONCACAF 선수권 대회는 1985년 2월 24일부터 9월 14일까지 열린 9번째 CONCACAF 선수권 대회이다. 이 대회는 특정 개최국 없이 모든 경기가 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었으며 1986년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선을 겸하기도 하였다. 멕시코는 1986년 FIFA 월드컵에서 개최국 자격으로 자동 출전했기 때문에 참가하지 않았다. 우승을 차지한 캐나다가 1986년 FIFA 월드컵 본선에 진출했다. (ko)
- Il Campionato CONCACAF 1985 è stata la 9ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo, valevole anche come qualificazione ai Mondiali per la zona CONCACAF, si è disputato dal 24 febbraio al 14 settembre 1985. Le nove squadre partecipanti furono divise in tre gironi da tre; le prime di ogni girone passavano in un girone finale che decretava poi la vincitrice del torneo. Il trofeo fu vinto dal Canada, che battendo in casa l'Honduras per 2-1 nello scontro decisivo, vinse il suo primo titolo e si qualificò alla Coppa del mondo FIFA 1986. (it)
- 1985 CONCACAF選手権（- コンカカフせんしゅけん）は、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 所属各国によって競われる、第9回のCONCACAF選手権（現：CONCACAFゴールドカップ）である。開催国は定められず、ホーム・アンド・アウェー方式で争われた。 この大会は1986 FIFAワールドカップ（メキシコ大会）の北中米カリブ海地区予選を兼ねて行われ、優勝チームがワールドカップに出場することとされた。このため、メキシコはこの大会に出場しなかった。カナダが優勝しワールドカップの出場権を得た。 (ja)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1986 w strefie CONCACAF wzięło udział 17 reprezentacji narodowych. Meksyk miał zapewniony awans jako gospodarz turnieju. (pl)
- Concacaf-mästerskapet 1985 spelades i hemma- och bortamöten under perioden 24 februari-14 september 1985. Kanada vann turneringen före Honduras och Costa Rica. Kanadas lag fick i och med segern en biljett till VM 1986 i Mexiko. I sista omgången vann Kanada med 4-1 mot Honduras på i St. John's, Newfoundland. (sv)
- Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1985 (ісп. Campeonato de Naciones de CONCACAF 1985) — 9-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 24 лютого по 14 вересня 1985 року. Турнір вчетверте виконував також функції відбіркового турніру чемпіонату світу в північноамериканській континентальної зоні, але став першим чемпіонатом, який не мав країни-господарки. КОНКАКАФ було виділено 2 путівки (з 24) на чемпіонат світу. Мексика (господарка чемпіонату світу 1986 року) отримала путівку автоматично, тому участі у чемпіонаті націй не брала, а решта 9 команд розіграла другу путівку на «мундіаль». Канада завоювала свій перший титул чемпіона КОНКАКАФ і путівку на чемпіонат світу, перемігши 14 вересня 1985 року Гондурас на стадіоні King George V Park (Сент-Джонс) з рахунком 2-1. (uk)
- Чемпионат наций КОНКАКАФ 1985 года стал четвёртым чемпионатом, выполнявшим также функции отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в североамериканской континентальной зоне, а также первым чемпионатом, не имевшим страны-хозяйки. 18 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие. Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир. Мексика (хозяйка чемпионата мира 1986 года) получила путёвку автоматически, а оставшаяся путёвка была разыграна между 17 странами. Канада завоевала свой первый титул чемпиона КОНКАКАФ и путёвку на чемпионат мира, победив 14 сентября 1985 года Гондурас на стадионе «» (Сент-Джонс) со счётом 2:1. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)