rdfs:comment
| - Les Eleccions legislatives belgues de 1987 es van celebrar el 24 de novembre de 1987 per a renovar els 212 membres de la Cambra de Representants i els 106 del Senat. Es formà un govern de coalició presidit pel socialcristià Wilfried Martens. (ca)
- Belgické všeobecné volby z roku 1987 se konaly 24. listopadu 1987. (cs)
- General elections were held in Belgium on 13 December 1987 to elect members of the Chamber of Representatives and Senate. Elections to the nine provincial councils were also held. The snap elections were called after the government led by Wilfried Martens (CVP) fell due to the Voeren issue. Following the election, the King appointed Jean-Luc Dehaene (CVP) as informateur; Dehaene famously replied "Sire, give me one hundred days". 106 days later a new government was formed, again led by Wilfried Martens. (en)
- Die Wahl zum belgischen Parlament 1987 wurde am 13. Dezember 1987 abgehalten. Zur Wahl standen die 212 Mitglieder der Abgeordnetenkammer und die 106 direkt gewählten von insgesamt 185 Mitgliedern des Senats. (de)
- Las elecciones generales belgas del 13 de diciembre de 1987 fueron elecciones belgas para la Cámara de Representantes y el Senado belgas. También se llevaron a cabo elecciones para los nueve consejos provinciales. Las elecciones anticipadas fueron convocadas luego de que el gobierno liderado por Wilfried Martens (CVP) cayera debido al problema de Voeren. Tras las elecciones, el rey nombró informateur a Jean-Luc Dehaene (CVP); Dehaene respondió: "Señor, dame cien días". 106 días después se formó un nuevo gobierno, nuevamente dirigido por Wilfried Martens. (es)
- Les élections législatives et provinciales du 13 décembre 1987 permirent de renouveler la Chambre des représentants de Belgique, le Sénat, ainsi que les conseils provinciaux des neuf provinces de Belgique. Ces élections font suite à la chute du gouvernement Martens VI, tombé sur la question des Fourons, un gouvernement transitoire lui ayant entre-temps succédé. (fr)
- Op zondag 13 december 1987 werden in België verkiezingen gehouden voor het parlement (Kamer en Senaat). Er vonden tegelijk provincieraadsverkiezingen plaats. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Belgio del 1987 si tennero il 13 dicembre per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Wilfried Martens, espressione del Partito Popolare Cristiano, fu confermato Primo ministro. (it)
|