| rdfs:comment
| - La Copa de la UEFA 1988-89 fou guanyada pel SSC Napoli, que va derrotar el VfB Stuttgart a la final a doble partit per un resultat agregat de 5-4. (ca)
- Sezóna 1988/89 Poháru UEFA byla 31. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SSC Neapol. Kvůli tragédii v PMEZ 1984/85, která vyústila v pětiletý zákaz účasti anglických týmů ve všech evropských pohárech, se tohoto ročníku nezúčastnil žádný anglický tým. (cs)
- الدوري الأوروبي 1988–89 (بالإيطالية: Coppa UEFA 1988-1989) هو موسم من الدوري الأوروبي. أقيم بتاريخ 1988، وفاز فيه نادي نابولي. (ar)
- Το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1988-1989 κατέκτησε η ΣΣΚ Νάπολι κερδίζοντας σε διπλό τελικό την ΦφΜ Στουτγκάρδη. (el)
- The 1988–89 UEFA Cup was won by Napoli over Stuttgart. It was the fourth season that English clubs were banned from European competitions. The English league clubs who otherwise would have qualified were Manchester United and Luton Town. Romania ceded a place to Sweden. German title holders obtained a place for another Albanian retirement. (en)
- Der UEFA-Pokal 1988/89 war die 18. Ausgabe des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs und wurde von der SSC Neapel nach zwei Finalspielen gegen den VfB Stuttgart gewonnen. Weitere Teilnehmer aus der Bundesrepublik Deutschland waren Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen, der FC Bayern München, der 1. FC Köln und der 1. FC Nürnberg. Die DDR entsandte 1. FC Lokomotive Leipzig und Dynamo Dresden. Aus Österreich waren SK Sturm Graz, First Vienna FC und FK Austria Wien im Wettbewerb vertreten, aus der Schweiz spielten FC Aarau und Servette Genf. Titelverteidiger Bayer Leverkusen schied bereits in der ersten Runde nach zwei Niederlagen (0:1 H, 0:1 A) gegen Belenenses Lissabon aus. (de)
- La Coupe UEFA 1988-1989 a vu le sacre du SSC Naples. C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par le club napolitain; c'est également la première fois que le VfB Stuttgart atteint la finale d'une compétition européenne. (fr)
- La Copa de la UEFA 1988-89 se disputó entre septiembre de 1988 y mayo de 1989, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. La final, disputada a doble partido el 3 y el 17 de mayo de 1989 enfrentó al Napoli y al VfB Stuttgart, con victoria del equipo italiano por un marcador global de 5-4, siendo este el único título europeo a nivel internacional en la carrera del futbolista argentino Diego Maradona. Fue la cuarta edición de la Copa de la UEFA sin la participación de los equipos ingleses por la Tragedia de Heysel. (es)
- La Coppa UEFA 1988-1989 è stata la 18ª edizione dell'omonima competizione organizzato dall'UEFA, che si è svolto dal 7 settembre 1988 al 17 maggio 1989. La competizione è stata vinta dal Napoli. (it)
- UEFAカップ1988-89は、ナポリがシュトゥットガルトを下して優勝した。 (ja)
- 1988-89년 UEFA컵(1988-89 UEFA Cup)은 18번째 UEFA컵 대회이다. 나폴리가 결승전에서 VfB 슈투트가르트를 합계 5-4로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De 18de editie van de UEFA Cup werd gewonnen door het Italiaanse SSC Napoli in de finale tegen VfB Stuttgart. (nl)
- XVIII (XXXI) Puchar UEFA 1988/1989(ang. UEFA Cup) (pl)
- Uefacupen 1988/1989 vanns av Napoli från Italien efter finalseger mot Stuttgart från det dåvarande Västtyskland. (sv)
- Кубок УЕФА 1988/89 — 18-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Наполи», обыгравший в финале «Штутгарт». (ru)
- A Copa da UEFA de 1988–89 foi a décima oitava edição da Copa da UEFA, vencida pelo SSC Napoli da Itália em vitória sobre o VfB Stuttgart no conjunto (2-1 e 3-3). A maior goleada da competição foi registrada quando o RFC de Liège venceu o Union Luxembourg por 7-1. (pt)
- 1988–89年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 18 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由拿坡里奪冠，他們於決賽擊敗史特加，首次奪得冠軍。 另外，今屆為第四年英格蘭球隊因希素球場慘劇而被禁止參加歐洲賽事，本屆賽事受牽連的球隊為曼聯、諾定咸森林、愛華頓和盧頓。 (zh)
- Кубок УЄФА 1988–1989 — вісімнадцятий розіграш Кубка УЄФА, у якому у двоматчевому фіналі перемогу здобув італійський клуб «Наполі», здолавши німецьку команду «Штутгарт» із загальним рахунком 5-4. Цей розіграш Кубку УЄФА став четвертим, до якого не допустили англійські клуби через Ейзельську трагедію. У сезоні 1988-89 не могли брати участь у турнірі «Манчестер Юнайтед», «Ноттінгем Форест», «Евертон» та «Лутон Таун». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)