rdfs:comment
| - تصادم مطار ديترويت الجوي هو كارثة جوية بين طائرتي ماكدونل دوغلاس دي سي-9 التابعة لخطوط نورث ويست الجوية الرحلة 1482 وبوينغ 727 التابعة لخطوط نورث ويست الجوية الرحلة 299 في صباح ضبابي في 3 ديسمبر 1990 وكانت دي سي-9 تحمل 40 راكبا و4 من أفراد الطاقم وكانت بوينغ 727 تحمل علي متنها 146 راكبا و8 من أفراد الطاقم مات 8 أشخاص ونجا 36 شخصا علي متن ماكدونل دوغلاس دي سي-9 وطائرة بوينغ 727 فقد نجا جميع ركابها وطاقمها البالغ عددهم 154 شخصا فقد أصطدم الجناح الأيمن لطائرة بوينغ 727 بمقصورة ركاب ومحركيها من طراز برات آند ويتني جيه تي 8 دي وقطع المقصورة من قمرة القيادة لذيل طائرة ماكدونل دوغلاس دي سي-9 وقطعت مصقورة ركاب دي سي-9 من المقدمة للمؤخرة. (ar)
- The 1990 Wayne County Airport runway collision involved the collision of two Northwest Airlines jetliners at Detroit Metropolitan Wayne County Airport on December 3, 1990. Flight 1482, a scheduled Douglas DC-9-14 operating from Detroit to Pittsburgh International Airport, taxied by mistake onto an active runway in dense fog and was hit by a departing Boeing 727 operating as Flight 299 to Memphis International Airport. One member of the crew and seven passengers of the DC-9 were killed. (en)
- Die Flugzeugkollision der Northwest Airlines 1990 ereignete sich am 3. Dezember 1990, als bei dichtem Nebel auf dem Detroit Metropolitan Wayne County Airport bei Detroit eine startende Boeing 727-251 Adv., die den Northwest-Airlines-Flug 299 (Flugnummer: NW299) zum Memphis International Airport durchführen sollte, mit einer Douglas DC-9-14 zusammenstieß, die den Northwest-Airlines-Flug 1482 (Flugnummer: NW1482) zum Pittsburgh International Airport durchführen sollte und deren Besatzung mit der Maschine versehentlich im Nebel auf die Startbahn der Boeing gerollt war. Bei dem Unfall wurden acht Personen an Bord der DC-9 getötet und zehn weitere verletzt. Alle anderen beteiligten Personen überstanden den Zwischenfall unverletzt. (de)
- La colisión en la pista del Aeropuerto del Condado de Wayne consistió en la colisión de dos aviones de Northwest Airlines en el Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit el 3 de diciembre de 1990. Ocurrió cuando el Vuelo 1482, un Douglas DC-9 programado que operaba desde Detroit al Aeropuerto Internacional de Pittsburgh, fue gravado por error en una pista activa en medio de niebla densa y fue golpeado por un Boeing 727 que partía y operaba como el vuelo 299 al Aeropuerto Internacional de Memphis. Un miembro de la tripulación y siete ocupantes del DC-9 fallecieron. (es)
- La collision au sol de Détroit implique la collision de deux avions de la compagnie Northwest Airlines dans un épais brouillard à l'aéroport métropolitain de Detroit, le 3 décembre 1990. Elle s'est produite lorsque le vol 1482, un Douglas DC-9-14 volant entre Détroit et l'aéroport international de Pittsburgh, a roulé sur une piste en service par erreur et a été heurté par un Boeing 727 au décollage, le vol 299 en direction de l'aéroport international de Memphis. Un membre de l'équipage et sept occupants du DC-9 ont été tués. (fr)
- デトロイト空港衝突事故(デトロイトくうこうしょうとつじこ)とは、1990年12月3日(現地時間、EST)にアメリカ合衆国ミシガン州のデトロイト・メトロポリタン・ウェイン・カウンティ空港の滑走路上で発生した航空事故である。ノースウエスト航空1482便(機材:マクドネル・ダグラス DC-9-14)が使用中の滑走路に誤って進入し離陸滑走中のノースウエスト航空299便(機材:ボーイング727)と衝突した。 (ja)
- Il disastro aereo di Detroit riguardò la collisione di due velivoli della Northwest Airlines all'aeroporto metropolitano di Wayne County il 3 dicembre 1990. Questa si verificò quando il volo 1482, un Douglas DC-9-14, rullò per errore su una pista attiva nella fitta nebbia e venne colpito da un Boeing 727 in partenza, operante il volo 299. Un membro dell'equipaggio e sette passeggeri del DC-9 persero la vita nell'incidente. (it)
- Столкновение в аэропорту Детройта — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 3 декабря 1990 года. На взлётной полосе аэропорта Детройта столкнулись два авиалайнера авиакомпании Northwest Airlines — McDonnell Douglas DC-9-14 (рейс NW1482 Детройт—Питтсбург) и Boeing 727-251 Advanced (рейс NW299 Детройт—Мемфис). Из находившихся на борту DC-9 44 человек (40 пассажиров и 4 члена экипажа) погибли 8, ещё 10 получили ранения. Из находившихся на борту Boeing 727 154 человек (146 пассажиров и 8 членов экипажа) никто не погиб и не пострадал. (ru)
- 1990年12月3日,西北航空299號班機與西北航空1482號班機在底特律都會韋恩縣機場的跑道上相撞,造成1482號班機中一名機組人員及七名乘客死亡、十人受傷,299號班機則全員生還。 (zh)
|