rdfs:comment
| - La dècada del 1990 comprèn el període d'anys entre el 1990 i el 1999, tots dos inclosos. (ca)
- التسعينيات أو عقد 1990 هو عقدٌ من عقود التقويم الميلادي بدأ في 1 يناير 1990م وانتهى في 31 ديسمبر 1999م. (ar)
- 1990eko hamarkadak 1990etik 1999. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- 1990-an Masehi adalah dasawarsa pada Milenium ke-2 dan Abad ke-20 yang dimulai dari tanggal 1 Januari 1990 hingga tanggal 31 Desember 1999. (in)
- Gli anni 1990, comunemente chiamati anni novanta, sono il decennio che comprende gli anni dal 1990 al 1999 inclusi. (it)
- 1990年代(せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだい)は、西暦(グレゴリオ暦)1990年から1999年までの10年間を指す十年紀。この項目では、国際的な視点に基づいた1990年代について記載する。 (ja)
- 1990년대는 1990년대부터 1999년까지를 가리킨다. (ko)
- De jaren 1990-1999 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 20e eeuw. (nl)
- Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 1990, também referida como década de 90 ou ainda anos 90, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 1990 e 31 de dezembro de 1999. (pt)
- Pro 90. léta 20. století (1990–1999) byl charakteristický rozvoj technologií, především počítačů a Internetu. Na počátku dekády napadl Irák Kuvajt, což vedlo k válce v Zálivu. V roce 1991 se rozpadl Sovětský svaz a skončila tak studená válka. Opět bylo spojeno Německo, Česká a Slovenská Federativní Republika se naopak rozdělila. Balkán poznamenal rozpad Jugoslávie a válka v Bosně a Hercegovině. Určité zklidnění izraelsko-palestinského konfliktu představovala Mírová dohoda z Osla z roku 1993. (cs)
- Η δεκαετία του 1990 ξεκίνησε, με βάση το Γρηγοριανό ημερολόγιο, την 1η Ιανουαρίου 1990 και τελείωσε την 31η Δεκεμβρίου 1999. Πολιτιστικά, η δεκαετία του 1990 χαρακτηρίστηκε από την άνοδο της πολυπολιτισμικότητας και των εναλλακτικών μέσων ενημέρωσης, η οποία συνεχίστηκε και τη δεκαετία του 2000. Ρεύματα όπως η grunge, η και το hip hop, εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο με την βοήθεια νέων τεχνολογιών όπως η και ο Παγκόσμιος Ιστός. (el)
- The 1990s (pronounced "nineteen-nineties", shortened to "the 90s" and also referred to as simply "the Nineties") was a decade that began on January 1, 1990, and ended on December 31, 1999. Known as the Post-Cold War Decade, the 90s are often culturally defined as the period from the Revolutions of 1989 that marked the end of the Cold War until the Global War on Terrorism ("GWOT"), which included the September 11 attacks, the War in Afghanistan, and the Iraq War. In the United States, the decade saw greater attention to multiculturalism compared to the 1980s, as well as the advance of alternative media. Music movements like grunge, Eurodance, and hip-hop became popular with young adults worldwide, aided by cable television and the Internet. The 1990s saw advances in technology, with the Wor (en)
- Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs und dem Zerfall der Sowjetunion mit den Vereinigten Staaten als einziger verbliebener Supermacht der Erde. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege. (de)
- El decenio de los años 90 del siglo XX o, popularmente conocido como los 90 o década de 1990, comprenden el periodo de tiempo que se dio entre el 1 de enero de 1990 al 31 de diciembre de 1999. La caída del muro de Berlín y el derrumbamiento de la Unión Soviética abrieron una época conocida como la post Guerra Fría. El colapso soviético liquidó la antigua política de bloques bipolar, iniciada tras el final de la Segunda Guerra Mundial y dio paso a un nuevo cuadro internacional con los Estados Unidos como única superpotencia. Algunos hablaban del fin de la historia, en la que las democracias liberales han ganado al comunismo y finaliza la lucha de ideologías iniciada en el siglo XIX. (es)
- Les années 1990 couvrent la période du 1er janvier 1990 au 31 décembre 1999. Elles furent marquées par plusieurs guerres telles que les guerres de Yougoslavie, les guerres en Tchétchénie, le début de la deuxième guerre du Congo, la dislocation de l'URSS ainsi que différentes guerres civiles. Le génocide des Tutsis au Rwanda (800 000 personnes assassinées en trois mois en 1994) fut un des évènements les plus atroces du XXe siècle. (fr)
- 1990-talet, eller i vardagligt tal 90-talet, är ett årtionde inom den kristna tideräkningen mellan 1 januari 1990 och 31 december 1999. Det talas ibland om Det långa 90-talet, som började med att Berlinmuren revs under natten mot den 10 november 1989 och det Kalla kriget tog slut och slutade med terrorattacken mot World Trade Center i New York den 11 september 2001. Denna syn är särskilt tydlig i internationell och amerikansk samtidshistoria. (Se även "Det långa 1800-talet" och "Det korta 1900-talet"). En kraftig ökning av dödsskjutningar på skolor började. (sv)
- 1990-е (ты́сяча девятьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1990 года по 31 декабря 1999 года, включающий 1990 год 9-го десятилетия и с 1991 по 1999 годы 10-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия. Они закончились 24 года назад. (ru)
|