| rdfs:comment
| - Copa América 1991 bylo 35. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1991 Copa América football tournament was hosted by Chile, from 6 to 21 July. It was organized by CONMEBOL and all ten member nations participated. Until the 2021 edition, this was the last time that the tournament consisted of only CONMEBOL member nations. In later tournaments, at least two nations from outside CONMEBOL have been invited to bring the total number of participants to twelve. Argentina won the Copa América for the 13th time, their first since 1959. (en)
- Copa América 1991 adalah edisi ke-35 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan di Chili sejak tanggal 6 hingga 21 Juli 1991. 10 tim berpartisipasi pada putaran final. Argentina menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Brasil pada hasil akhir klasemen babak final. Chili dan Kolombia masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Argentina menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Argentina lainnya Gabriel Batistuta menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol. (in)
- コパ・アメリカ1991は、1991年にチリ共和国で開催された。第35回目のコパ・アメリカである。7月8日から7月21日まで開催され、アルゼンチンが8大会ぶり13回目の優勝を飾った。 (ja)
- 1991년 코파 아메리카(1991 Copa América)는 1991년 7월 6일부터 7월 21일까지 칠레에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 결선은 승자전이 아닌 리그전 방식으로 진행되었다. (ko)
- La Copa América 1991 fu la trentacinquesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu il Cile e le partite si svolsero dal 6 al 21 luglio 1991. (it)
- Copa América 1991 – trzydzieste piąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 6 – 21 lipca 1991 roku po raz szósty w Chile. W turnieju grało dziesięć zespołów. Drużyny podzielono na dwie pięciozespołowe grupy. Zwycięzcy i drugie drużyny z grup awansowały dalej, tworząc czteroosobową grupę finałową, gdzie ostatecznie rozgrywała się sprawa mistrzostwa. Wszystkie mecze rozgrywano w Santiago na stadionie Nacional, w Concepción na stadionie Regional, w Valparaiso na stadionie Playa Ancha i w Vińa del Mar na stadionie Sausalito. (pl)
- De Copa América 1991 was een voetbaltoernooi gehouden in Chili van 8 juli tot 21 juli 1991. Alle landen van de CONMEBOL deden mee. De landen werden verdeeld over twee groepen van vijf teams. De nummers één en twee gingen door naar de tweede groepsfase. Degene die wist te winnen was winnaar van Copa América. De puntenverdeling was als volgt:
* Twee punten voor winst
* Eén punt voor gelijkspel
* Nul punten voor verlies (nl)
- Copa América 1991 spelades i Chile 8–21 juli 1991. Turneringen anordnades av CONMEBOL, och alla tio medlemmar deltog. Detta var sista gången som bara CONMEBOL-medlemmar deltog. Kommande turneringar kom att innehålla två inbjudna lag utanför CONMEBOL-området, för att utöka antalet lag till 12. Argentina vann turneringen för första gången sedan 1959. (sv)
- A Copa América de 1991, foi a 35° edição do principal torneio sul-americano entre seleções, foi disputada entre 6 a 21 de julho no Chile, participaram do torneio as dez seleções filiadas a CONMEBOL. A Argentina venceu o Brasil na fase final da competição conquistando seu 13° título de Copa América. (pt)
- 35-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего чемпионата розыгрыша. 10 команд, разбитые на 2 группы по 5 команд, в однокруговом турнире определяли 4-х финалистов, которые в однокруговом турнире определяли чемпиона и призёров. По ротационному алфавитному принципу хозяйкой чемпионата стала Чили. Это был последний турнир, в котором участвовали только сборные команды стран КОНМЕБОЛ, начиная со следующего розыгрыша КОНМЕБОЛ стала приглашать ещё две сборные, чтобы довести число участников до 12. (ru)
- 1991年美洲國家盃是南美足協第35届美洲盃足球赛，比赛日期为1991年7月6日至7月21日，由智利舉辦。本次参赛的球队包括南美足联的10个成员国家队，冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰1992年法赫德國王盃。 上屆冠軍巴西在本屆打進決賽圈，同時進入決賽圈的三個隊伍為阿根廷、哥倫比亞以及主辦國智利，阿根廷最後以2勝1和0負5積分奪得冠軍，巴西則以2勝0和1負4積分奪得亞軍，這是阿根廷自1959年參賽以來第 13 次奪冠。 這是美洲國家盃舉辦以來，最後一屆只有南美足協成員參賽的賽事，在下一屆賽事，參賽國家從 10 位擴充至 12 位，除南美足联的 10 个成员国家队外，將向非南美足協成員國邀請參賽，每屆將至少有兩位非南美足協成員國加入。另外，自下屆開始，進入決賽圈的隊伍將以淘汰賽方式決定勝負，不再以積分方式舉行。 (zh)
- Кубок Америки 1991 — 35-ий розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Матчі відбувалися з 6 по 21 липня 1991 року в Чилі. Участь брала усі члени КОНМЕБОЛ. Це був останній турнір, в якому брали участь лише члени КОНМЕБОЛу. Переможцем втринадцяте стала Аргентина, це була її перша перемога з 1959 року. (uk)
- Die Copa América 1991 war die 35. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 6. Juli bis 21. Juli zum sechsten Mal in Chile statt. Am Austragungsmodus änderte sich gegenüber der letzten Austragung 1989 nichts. Vorrunde und Finalrunde wurden jeweils im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgespielt. Die Vorrunde wurde in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften gespielt. Die besten zwei Mannschaften jeder Gruppe erreichten die Finalrunde. Der Gruppensieger wurde wiederum Turniersieger. Bei Punktgleichheit entschied das Torverhältnis. Titelverteidiger Brasilien musste wie alle übrigen Teilnehmer bereits in der Vorrunde antreten. Auch diesmal wurden wieder alle Spiele im Rahmen von Doppelveranstaltungen jeweils an einem Tag im gleichen Stadion ausgetragen. (de)
- La Copa América 1991 fue la XXXV edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Chile, entre el 6 de julio y el 21 de julio de 1991, y se jugó con el balón Adidas Etrusco Único. El torneo, que reunió a las diez selecciones de fútbol afiliadas a la CONMEBOL, fue ganado por Argentina, equipo que venía de ser subcampeón del mundo en Italia 1990, pero que ya no contaba con el astro Diego Armando Maradona. Éste fue reemplazado por Leonardo Rodríguez, que, junto con Claudio Paul Caniggia, Fabián Basualdo, Diego Simeone y un emergente Gabriel Omar Batistuta (a la postre, goleador del certamen con seis anotaciones), conformó un equipo de gran solidez, que ganó el torneo sin mayores complicaciones, resultando triunfador en seis de los siete encuentros disputados (el único partido (es)
- La Copa América 1991 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Chili du 6 au 21 juillet 1991. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela. Pour cette édition 1991, la formule championnat de 1989 en deux phases est reconduite :
* Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.
* Une poule finale de 4 au second tour. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)