rdfs:comment
| - الهجوم على السفارة الإسرائيلية في بوينس آيرس كان تفجيرًا انتحاريًا تعرض له مبنى السفارة الإسرائيلية في الأرجنتين في بوينس آيرس، وقعت العملية في 14 رمضان 1412هـ الموافق لـ 17 مارس 1992م. وقُتل في الهجوم تسعة وعشرين مدنيًا وأُصيب 242 آخرون، غالبية الضحايا كانوا من المدنيين الأرجنتينيين ولم يقتل إلا 4 إسرائيليين من بينهم زوجتا القنصل والسكرتير الأول في السفارة الإسرائيلية. (ar)
- The attack on the Israeli embassy in Buenos Aires was a suicide bombing attack on the building of the Israeli embassy of Argentina, located in Buenos Aires, which was carried out on 17 March 1992. 29 civilians were killed in the attack and 242 additional civilians were injured. (en)
- Der Anschlag auf die Botschaft von Israel in Buenos Aires war ein Bombenattentat gegen die israelische Botschaft in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. (de)
- L' attaque contre l'ambassade d'Israël à Buenos Aires est un attentat-suicide contre le bâtiment de l'ambassade d'Israël d'Argentine, situé à Buenos Aires, qui a été perpétré le 17 mars 1992. 29 civils ont été tués dans l'attaque et 242 civils supplémentaires ont été blessés. (fr)
- L'attacco di Buenos Aires del 1992 fu un attentato terroristico suicida contro l'ambasciata israeliana di Buenos Aires, avvenuto il 17 marzo 1992. L'attentato distrusse completamente la sede dell'ambasciata, provocando 30 morti (di cui 29 civili e un attentatore) e 242 feriti. (it)
- アルゼンチン・イスラエル大使館爆破事件(アルゼンチン・イスラエルたいしかんばくはじけん、スペイン語: Atentado a la embajada de Israel en Argentina)は、1992年3月17日、ブエノスアイレスのイスラエル大使館が攻撃された自爆テロ事件である。 2年後の1994年7月18日、2㎞ほど南西でアルゼンチン・イスラエル相互協会爆破事件が起こり、死者85人、負傷者200人以上にのぼるアルゼンチン史上最悪のテロ事件となった。 (ja)
- De bomaanslag op de Israëlische ambassade in Buenos Aires vond plaats op 17 maart 1992. Bij die aanval vonden dertig mensen, inclusief dader, de dood. (nl)
- O ataque à embaixada de Israel em Buenos Aires foi um atentado suicida contra a sede da embaixada israelense da Argentina, localizada em Buenos Aires, que foi realizado em 17 de março de 1992. Vinte e nove civis foram mortos no ataque e 242 pessoas ficaram feridas. (pt)
- Теракт в Буэнос-Айресе в 1992 году — террористическая атака на посольство Израиля в Аргентине, произошедшая 17 марта 1992 года, в результате которой погибли 22 человека и были ранены 242. Взрыв полностью разрушил здание посольства, расположенное на улице Арройо в Буэнос-Айресе. (ru)
- Atenco kontraŭ la ambasado de Israelo en Argentino okazis la 17-a de marto de 1992 kaj okazigis 29 mortojn kaj 242 vunditojn. La atako detruis komplete la sidejon de la ambasado. En Argentino loĝas la junda komunumo plej multnombra de Latinameriko kaj la kvina de la mondo. (eo)
- El ataque terrorista a la Embajada de Israel en Argentina sucedió el martes 17 de marzo de 1992 y causó 22 muertos y 242 heridos. El ataque destruyó completamente la sede de la embajada y del consulado, ubicadas en los números 910 y 916 de la calle Arroyo de la ciudad de Buenos Aires. El atentado fue investigado por la Corte Suprema de Justicia, sin identificar ningún sospechoso y sin que hasta 2022 se haya elevado la causa a juicio. (es)
|