| rdfs:comment
| - El 1994 es disputà la dinovena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, a Tunísia, que reemplaçà els organitzadors originals, el Zaire. Es mantingué el format de l'edició anterior. Nigèria fou el campió després de derrotar Zàmbia per 2 a 1, en la final. (ca)
- Africký pohár národů 1994 bylo 19. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Nigerijská fotbalová reprezentace. (cs)
- كأس الأمم الأفريقية 1994 (بالإنجليزية: 1994 African Cup of Nations) هي النسخة 19 من كأس الأمم الأفريقية، بطولة كرة القدم الدولية للرجال في أفريقيا التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.. استضافتها تونس، التي حلت محل المضيف الأصلي زائير. تمامًا كما في عام 1992، تم تقسيم المنتخبات الإثني عشر إلى أربع مجموعات من ثلاثة. فازت نيجيريا ببطولتها الثانية بفوزها على زامبيا في النهائي 2–1. تم تشكيل الفريق الزامبي مؤخرًا، في أعقاب كارثة جوية قُتل فيها ثمانية عشر لاعباً والعديد من أعضاء الفريق السابق. (ar)
- The 1994 African Cup of Nations was the 19th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was hosted by Tunisia, who replaced original hosts Zaire. Just as in 1992, the field of twelve teams was split into four groups of three. Nigeria won its second championship, beating Zambia 2–1 in the final. The Zambian team was recently formed, following an air disaster in which eighteen players and several staff members of the previous team had been killed. (en)
- La Copa Africana de Naciones de 1994 fue la decimonovena edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Originalmente sería organizado por Zaire pero finalmente fue organizado en Túnez. Participaron doce equipos distribuidos en cuatro grupos de tres equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Nigeria ganó el segundo título de su historia venciendo a la selección de Zambia por 2 a 1. (es)
- La coupe d'Afrique des nations de football 1994 a lieu en Tunisie du 26 mars au 10 avril 1994. Elle est remportée par le Nigeria. (fr)
- アフリカネイションズカップ1994 (英語: 1994 African Cup of Nations、アラビア語: كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1994、フランス語: Coupe d'Afrique des Nations 1994)は、第19回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。はじめザイールで開催する予定であったが、開催権を返上したため、返上チュニジアの首都チュニスと、スースで1994年3月26日から4月10日に行われ、ナイジェリアが7大会ぶり2回目の優勝を決めた。 (ja)
- 1994년 아프리카 네이션스컵은 튀니지에서 1994년 3월 26일부터 4월 10일까지 개최되었다. 원래는 자이르에서 열릴 예정이었지만 자이르가 개최권을 반납함에 따라 튀니지에서 열리게 되었다. 나이지리아가 두 번째 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle nazioni africane 1994 fu la 19ª edizione della massima competizione africana per nazionali di calcio. La manifestazione fu organizzata dal Tunisia e fu vinta dalla Nigeria. Nell'organizzazione la Tunisia prese il posto dello Zaire. La formula del torneo rimase invariata rispetto all'edizione precedente: le nazionali erano divise in quattro gruppi composti da tre squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone avanzavano il turno per disputare i quarti di finale. Vinse la Nigeria, al suo secondo titolo. (it)
- Puchar Narodów Afryki 1994 był 19 edycją mistrzostw Czarnego Lądu. Gospodarzem turnieju była Tunezja, która zastąpiła pierwotnie wybranego gospodarza - Zair. Podobnie jak 2 lata wcześniej 12 drużyn zostało podzielonych na 4 grupy. Zwyciężyła reprezentacja Nigerii, dla której był to 2 tryumf w historii. (pl)
- De African Cup of Nations 1994 was de negentiende editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond van 26 maart tot en met 10 april plaats in Tunesië dat Zaïre als gastland verving. Er werd gespeeld in de steden Tunis en Sousse. Net als in 1992 namen er twaalf landen aan de eindronde deel. Tunesië (gastland) en Ivoorkust (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Nigeria was het vijfde land, na Egypte, Ghana, Zaïre en Kameroen, die de Afrika Cup voor de tweede keer won. (nl)
- Afrikanska mästerskapet i fotboll 1994 var först tänkt att spelas i Zaire men till slut förlades turneringen till Tunisien. Precis som under 1992 års turnering var lagen indelade i fyra trelagsgrupper. Nigeria vann turneringen för andra gången genom att vinna mot Zambia i finalen med 2–1. (sv)
- Кубок африканських націй 1994 року — 19-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 26 березня по 10 квітня 1994 року в Тунісі. Всього було зіграно 20 матчів, в яких забито 44 м'ячі (в середньому 2,2 м'яча за матч). Збірна Нігерії вдруге стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Замбії з рахунком 2:1. (uk)
- O Campeonato Africano das Nações de 1994 foi a 19ª edição do Campeonato Africano das Nações. Ocorreu entre 26 de Março a 10 de Abril de 1994, na Tunísia. A Seleção Nigeriana de Futebol venceu a Seleção Zambiana de Futebol na final. (pt)
- Кубок африканских наций 1994 был 19-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 26 марта по 10 апреля 1994 года в Тунисе. (ru)
- 1994年非洲國家盃為第 19 屆非洲國家盃，由阿爾及利亞主辦，取代原來的主辦。和1992年一樣，12 支球隊分為 4 組，每組 3 隊。尼日利亞贏得第 2 次冠軍，在決賽中 2–1 擊敗贊比亞。 (zh)
- Der Afrika-Cup 1994 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 19. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 26. März bis zum 10. April im Tunesien statt. Tunesien sprang als Ersatzausrichter für das ursprünglich vorgesehene Zaïre ein, das bereits vor Beginn der Qualifikation auf die Ausrichtung des Turniers verzichtete. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wieder zwölf Mannschaften Ägypten, Elfenbeinküste, Gabun, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria, Sambia, Senegal, Sierra Leone, Tunesien und Zaire teil. (de)
- Piala Negara-Negara Afrika 1994 adalah edisi ke-19 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Tunisia sejak tanggal 26 Maret hingga 10 April 1994, berubah dari jadwal pelaksanaan edisi sebelumnya yang diselenggarakan pada bulan Januari. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. Tunisia menggantikan Zaire sebagai tuan rumah penyelenggara. Tim Zambia kembali dibentuk ulang, menyusul di mana delapan belas pemain dan beberapa anggota staf tim telah terbunuh. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)