rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives moldaves de 1994 se celebraren el 27 de febrer de 1994 per a escollir per primer cop els 101 diputats del Parlament de Moldàvia després de la proclamació d'independència de la República de Moldàvia el 1991. El partit més votat fou el Partit Democràtic Agrari de Moldàvia, i el seu cap fou nomenat primer ministre de Moldàvia. Aquest parlament aprovaria la primera constitució de Moldàvia, actualment vigent. (ca)
- Early parliamentary elections were held in Moldova on 27 February 1994. They were the country's first competitive elections, and followed deadlock in Parliament over the issue of joining the Commonwealth of Independent States. The result was a victory for the Democratic Agrarian Party of Moldova (PDAM), which won 56 of the 104 seats. (en)
- Die Parlamentswahl in der Republik Moldau 1994 fand am Sonntag, dem 27. Februar 1994 statt. Es war die erste Parlamentswahl im seit 1991 unabhängigen Moldau. (de)
- Парламентские выборы в Молдавии 27 февраля 1994 — вторые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 9 политических партий, 4 блока и 20 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 4 %, для блоков — 4 % для независимых кандидатов — 4 %. Явка среди гражданского населения составила 79,31 % % от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися. (ru)
- Las elecciones parlamentarias de Moldavia de 1994 tuvieron lugar el 27 de febrero del mencionado año con el objetivo de elegir 104 escaños del Parlamento de la República para el período 1994-1998. Se trató de las primeras elecciones completamente libres y competitivas que tenían lugar en el país tras su independencia de la Unión Soviética en 1991. Al momento de realizarse la votación, Moldavia se encontraba en medio de un bloqueo parlamentario de la legislatura electa en 1990, provocado en gran medida por la cuestión de unirse o no a la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Del mismo modo, un amplio sector de la derecha política moldava favorecía la reunificación con Rumania, de la que había sido provincia hasta su anexión por la Unión Soviética y su conversión en una República de la (es)
|