| rdfs:comment
| - أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1994 في مدينة ليلهامر الينرويجية (ar)
- XVII. zimní olympijské hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru. Jsou to první olympijské hry konané po dvou letech uplynulých od předešlé zimní olympiády. V roce 1986 Mezinárodní olympijský výbor (MOV) odhlasoval oddělení letních a zimních her (které se konaly ve stejném roce od zahájení zimních olympijských her v roce 1924) a zajistil jejich konání ve střídavých sudých letech. Rusko vyhrálo nejvíce zlatých medailí (11), zatímco Norsko získalo největší celkový počet medailí (26). (cs)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1994 διοργανώθηκαν στο Λίλεχαμερ της Νορβηγίας από τις 12 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 27 Φεβρουαρίου. (el)
- La 17-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de februaro 1994 ĝis la 27-a de februaro 1994 en Lillehammer, Norvegio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Haroldo la 5-a (Norvegio), kaj la olimpika flamo estis flamata de Haakon Magnus Glücksburg. (eo)
- 1994ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XVII. edizioa izan ziren. Norvegiako Lillehammer hirian ospatu ziren, 1994ko otsailaren 12tik 27ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Norvegian ospatzen zirela eta 1.737 kirolarik 6 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Olimpiade musim dingin ke-17 diadakan di Lillehammer, Norwegia. Lillehammer terpilih pada tahun 1988 setelah mengalahkan Sofia, Anchorage, dan Östersund. (in)
- 1994년 동계 올림픽(영어: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, 노르웨이어: Vinter-OL 1994)은 1994년 2월 12일부터 2월 27일까지 노르웨이의 릴레함메르에서 개최된 동계 올림픽이다. 1986년 국제 올림픽 위원회는 동계 올림픽을 하계 올림픽과 2년 주기로 교차 개최하기로 결정하고, 1988년 서울 올림픽 대회 직전에 1994년에 동계 올림픽을 릴레함메르에서 개최하기로 결정하였다. 다른 후보 도시는 미국의 앵커리지, 스웨덴의 외스테르순드, 불가리아의 소피아가 경쟁하였다. 이로써 릴레함메르 대회는 올림픽 사상 하계 올림픽과 다른 해에 열린 첫 대회가 되었다. (ko)
- I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994. (it)
- 1994年リレハンメルオリンピック（1994ねんリレハンメルオリンピック）は、1994年2月12日から2月27日までノルウェーのオップラン県リレハンメルで行われた冬季オリンピック。 これまでオリンピックは夏冬同じ4の倍数年（子年、辰年、申年）に開催していたが、これを2年ごとの隔年開催にするために冬季大会の開催を2年ずらし単偶数年（FIFAワールドカップの開催年）に開催となった。このため、前回の1992年アルベールビルオリンピックからわずか2年後の開催となった。 なお、リレハンメルはこれまでのオリンピック開催地では最も北に位置する。 (ja)
- De XVIIe Olympische Winterspelen werden van 12 februari tot 27 februari 1994 gehouden in Lillehammer in (Noorwegen). Ook Anchorage (Verenigde Staten), Östersund/Åre (Zweden) en Sofia (Bulgarije) hadden zich kandidaat gesteld om deze spelen te organiseren. In 1986 had het IOC besloten dat de Olympische Zomerspelen en Winterspelen niet meer in hetzelfde jaar zouden worden gehouden. Om dit nieuwe schema mogelijk te maken werden de Spelen in Lillehammer al twee jaar na de Spelen van Albertville gehouden. (nl)
- Olympiska vinterspelen 1994, de sjuttonde (XVII) olympiska vinterspelen, som hölls i Lillehammer, Norge. Norges andra olympiska spel. Lillehammer är den senaste "lilla" staden som haft värdskapet om ett olympiskt spel. Lillehammer har 25 000 invånare. (sv)
- 第十七届冬季奥林匹克运动会（英語：the XVII Olympic Winter Games，法語：les XVIIes Jeux olympiques d'hiver，挪威語：de 17. olympiske vinterleker），一般稱為利樂漢瑪冬奧，于1994年2月12日至2月27日在挪威利勒哈默尔举行，是次奧運會乃挪威繼1952年奧斯陸冬奧後第二次舉辦之冬季奧運會。 (zh)
- Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1994, oficialment anomenats XVII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Lillehammer (Noruega) entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994. Hi participaren un total de 1.737 esportistes (1.215 homes i 522 dones) de 67 comitès nacionals que competiren en 7 esports i 61 especialitats. (ca)
- The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Olympic Winter Games (Norwegian: De 17. olympiske vinterleker; Nynorsk: Dei 17. olympiske vinterleikane) and commonly known as Lillehammer '94, was an international winter multi-sport event held from 12 to 27 February 1994 in and around Lillehammer, Norway. Having lost the bid for the 1992 Winter Olympics to Albertville in France, Lillehammer was awarded the 1994 Winter Games on 15 September 1988, at the 94th IOC Session in Seoul, South Korea. This was the only Winter Olympics to take place two years after the previous edition of the Winter Games, and the first to be held in a different year from the Summer Olympics. This was the second Winter Games hosted in Norway — the first being the 1952 Winter Olympics in Oslo — and the fourth Ol (en)
- Die Olympischen Winterspiele 1994 (auch XVII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 27. Februar 1994 in Lillehammer in der norwegischen Provinz Oppland ausgetragen. Norwegen war damit nach 1952 in Oslo zum zweiten Mal Ausrichter von Olympischen Winterspielen. Aufgrund der Änderung der Olympischen Charta auf der 91. IOC-Session am 17. Oktober 1986 in Lausanne fanden bereits zwei Jahre nach den Spielen in Albertville erneut Olympische Winterspiele statt. (de)
- Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. (es)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les XVIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 27 février 1994. Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se déroulent pas la même année que les Jeux d'été. La ville était déjà candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en compétition et Lillehammer remporte les suffrages du Comité international olympique (CIO) lors du 3e tour face à la ville suédoise d'Östersund. C'est la deuxième fois qu'une ville norvégienne accueille les Jeux d'hiver après Oslo en 1952. La moitié des sites de compétition sont situés à Lillehammer, les autres à proximité immédiate de la ville, suivant l'idée de « Jeux c (fr)
- XVII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w norweskiej miejscowości Lillehammer w 1994 roku. Startowało 1737 zawodników (520 kobiet) z 67 krajów. Po raz pierwszy igrzyska zimowe odbyły się w nowym terminie, aby uzyskać przemienność igrzysk letnich i zimowych (co dwa lata).Inicjatorem zmiany terminu rozgrywania największej zimowej sportowej imprezy na świecie był przewodniczący MKOl, Juan Antonio Samaranch. Głównym powodem była próba wyjścia zimowych igrzysk z cienia, rozgrywanej w tym samym roku, większej i popularniejszej letniej edycji olimpijskich zmagań. Pomysłodawcą przesunięcia terminu ZIO był ówczesny szef działu sportowego amerykańskiej stacji ABC, Denis Swanson, który widział w tej zmianie możliwość zwiększenia zysków ze sprzedaży praw telewizyjnych. Samaranch wskazywał jednak i (pl)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro. (pt)
- XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля в Лиллехаммере (Норвегия). Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд. (ru)
- Зимові Олімпійські ігри 1994 або XVII Олімпійські зимові ігри — міжнародне змагання із зимових видів спорту, що проходило з 12-го по 27-е лютого в норвезькому місті Ліллегаммері під егідою Міжнародного олімпійського комітету. Ця зимова Олімпіада вперше проводилася не у той самий рік, що й відповідна літня Олімпіада, тобто лише через два роки після попередньої альбервільської. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)