rdfs:comment
| - دورة الألعاب الأمريكية 1995 أقيمت في ماريه ديل بلاتا من مارس 12 إلى مارس 26. شارك فيها 5144 رياضياً من 42 بلداً، تنافسو في 309 حدث في 34 رياضة. كان ملعب خوزيه ماريا مينيلا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Die XII. Panamerikanischen Spiele wurden vom 11. bis 26. März 1995 in Mar del Plata (Argentinien) ausgetragen. Nach 44 Jahren kehrten die Spiele wieder in das Land der Erstaustragung 1951 zurück. (de)
- The 1995 Pan American Games were held in Mar del Plata, Argentina, from March 12 to March 26, 1995. After 44 years, this was the Pan American Games first return to the country that hosted the first Games, in 1951. (en)
- Les XIIe Jeux panaméricains ont eu lieu du 11 au 26 mars 1995 à Mar del Plata en Argentine. 5 144 athlètes représentant 42 nations étaient aux prises dans 34 sports. Le karaté, le racquetball, le squash et le triathlon font leur première apparition dans ces Jeux. (fr)
- I XII Giochi panamericani si svolsero a Mar del Plata, Argentina, dal 12 marzo al 26 marzo 1995. L'Argentina organizzò i Giochi Panamericani dopo 44 anni dall'edizione inaugurale della manifestazione di Buenos Aires. I Giochi furono inaugurati dal presidente Carlos Menem e furono caratterizzati dal crescente numero di eventi, con sette nuove discipline e 100 titoli in più rispetto all'edizione del 1991 dell'Avana. La mascotte, "Lobi", era un leone marino, specie animale numerosa nel porto di Mar de Plata. (it)
- 1995년 팬아메리칸 게임은 1995년 3월 12일부터 3월 26일까지 아르헨티나의 마르델플라타에서 열린 12번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De twaalfde Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 1995 in Mar del Plata, Argentinië. (nl)
- XII Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w Mar del Plata we wschodniej Argentynie w dniach 12 marca - 26 marca 1995 r. W zawodach udział wzięło 5144 sportowców z 42 państw. Sportowcy rywalizowali w 409 konkurencjach w 36 sportach. Najwięcej medali zdobyli reprezentanci USA - 425. (pl)
- Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе. Это были первые Панамериканские игры в истории. (ru)
- Panamerikanska spelen 1995 hölls i Mar del Plata, Argentina 11-26 mars 1995. Det var först gången sedan 1951 som spelen anordnades i Argentina. (sv)
- Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes. No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta. (pt)
- Los XII Juegos Panamericanos fueron realizados en Mar del Plata, Argentina entre el 12 y el 26 de marzo de 1995. Argentina volvió a organizar los Juegos Panamericanos luego de 44 años. En estos Juegos, se disputaron por primera vez los eventos de Karate, Squash y Triatlón. Los Juegos fueron inaugurados por el presidente de la nación Carlos Menem y estuvieron caracterizados por el crecimiento en deportes, con siete nuevas disciplinas y la disputa de 100 títulos más con relación a los juegos previos de La Habana en 1991. (es)
|