rdfs:comment
| - Els tretzens Jocs Mediterranis es van celebrar a Bari (Itàlia), del 13 al 25 de juny de 1997. Participaren un total de 2.803 esportistes (1.999 homes i 804 dones) en representació de 21 estats mediterranis. Es disputaren un total de 234 competicions de 27 esports. (ca)
- ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1997 هي ألعاب البحر الأبيض المتوسط الثالثة عشرة التي نظمت في إيطاليا، في الفترة من 13 يونيو إلى 25 يونيو 1997. وشارك فيها رياضيون من 21 دولة وتنافسوا في 23 رياضة. (ar)
- The XIII Mediterranean Games, commonly known as the 1997 Mediterranean Games, were the 13th Mediterranean Games. The Games were held in Bari, Italy, from 13 to 25 June 1997, where 2,956 athletes (2,166 men and 790 women) from 21 countries participated. There were a total of 234 medal events from 27 different sports. (en)
- Οι ΧΙΙI Μεσογειακοί Αγώνες διεξήχθησαν στo Μπάρι της Ιταλίας από τις 13 ως τις 25 Ιουνίου 1997. Συμμετείχαν 2.999 αθλητές: 2.195 άνδρες και 804 γυναίκες από 21 χώρες της Μεσογείου σε 27 αθλήματα. (el)
- Los XIII Juegos Mediterráneos se celebraron en Bari (Italia), del 13 al 25 de junio de 1997, bajo la denominación Bari 1997. Nunca antes un país había repetido como organizador de unos Juegos Mediterráneos (Nápoles ya había sido sede en el año 1963). En el sur de la península itálica se dieron cita 2.803 representantes de 21 países, de los cuales Italia fue el más galardonado, por delante de Francia y Turquía, con España de nuevo en el cuarto puesto. El total de competiciones fue de 234 repartidas en 27 deportes. (es)
- Les XIIIe Jeux Méditerranéens se sont tenus du 13 au 25 juin 1997 à Bari (Italie). (fr)
- De Middellandse Zeespelen 1997 vormden de dertien editie van de Middellandse Zeespelen. Ze werden gehouden van 13 tot en met 25 juni 1997 in de Italiaanse stad Bari. De Spelen van 1997 trokken 2956 atleten, 400 meer dan in Languedoc-Roussillon in 1991. Het was de tweede keer dat de Spelen plaatsvonden in Italië, na Napels 1963. Gastland Italië sloot de Spelen af als aanvoerder van het medailleklassement, op ruime afstand gevolgd door Frankrijk en Turkije. (nl)
- XIII Средиземноморские игры проводились в Бари с 13 по 25 июля 1997 года. Соревнования проходили по 27 видам спорта. (ru)
- Medelhavsspelen 1997 var de 13:e Medelhavsspelen i ordningen och anordnades i Bari, Italien under perioden 13–25 juni 1997. 3 473 idrottsutövare, varav 804 kvinnor, från 21 länder deltog i tävlingarna som omfattade 27 olika idrottstävlingar. (sv)
- 13. Igrzyska Śródziemnomorskie – trzynaste igrzyska śródziemnomorskie odbywały się między 13 a 25 czerwca 1997 roku w południowych Włoszech w mieście Bari. W imprezie wzięło udział 21 reprezentacji narodowych. W sumie w igrzyskach wystartowało 2956 sportowców (2166 mężczyzn i 790 kobiet). (pl)
- 1997年地中海运动会(1997年6月13日-1997年6月25日)是第十三届地中海运动会。此届运动会在意大利共和国海滨城市巴里举行。来自地中海沿海地区亚、非、欧三大陆的21支队伍、2195名运动员,其中有1391名男子运动员和804名女子运动员参加了此次运动会。其中举行了27个大项和234个小项。 (zh)
- I XIII Giochi del Mediterraneo si svolsero dal 13 al 26 giugno 1997 a Bari e vi parteciparono 3473 atleti provenienti da 21 nazioni e 1541 ufficiali di gara. Gli atleti gareggiarono in 25 discipline per un totale di 234 gare e 742 medaglie. (it)
|