rdfs:comment
| - La Ryder Cup de 1997 fue el 32.º evento de dicha competición y el primero que se celebraría en Europa Continental. Se enfrentarían el equipo de Estados Unidos capitaneado por Tom Kite contra el de Europa, cuyo capitán fue Severiano Ballesteros. Tuvo lugar en el Club de Golf Valderrama, en la conocida zona de Sotogrande dentro del Campo de Gibraltar, España, del 26 al 28 de septiembre de 1997. (es)
- La 32e édition de la Ryder Cup a eu lieu du 26 septembre au 28 septembre 1997 au Valderrama Golf Club à San Roque en Espagne. L'équipe européenne remporte la compétition sur le score de 14½ à 13½. (fr)
- Ryder Cup 1997 var den 32:e upplagan av matchspelstävlingen i golf som spelas mellan USA och Europa. 1997 års match spelades den 26 - 28 september på Valderrama Golf Club i Sotogrande, Spanien. Det var första gången som Ryder Cup spelades i något annat land än USA eller Storbritannien. Europa var titelförsvarare efter att år 1995 ha vunnit på Oak Hill Country Club i Rochester, New York, USA. (sv)
- The 32nd Ryder Cup Matches were held at the Valderrama Golf Club in Sotogrande, Spain, marking the first time the event was contested in continental Europe. The European team won the competition by a margin of 141⁄2 to 131⁄2 and retained the Ryder Cup. The Europeans held a 101⁄2–51⁄2 lead heading into the final day, but the Americans mounted a comeback by winning the singles matches 8–4 but fell just short. Colin Montgomerie halved the final match with Scott Hoch (conceding a 15-foot (4.6 m) par putt on the final hole) to seal the outright victory for the Europeans. (en)
- La 32ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al Valderrama Golf Club nella città di , (a circa 25 km da Gibilterra), dal 26 al 28 settembre 1997. La squadra europea si presentò alla competizione come detentrice della coppa. I capitani dei team erano Seve Ballesteros per l’Europa e Tom Kite per gli USA. La formazione di casa vinse con un punteggio di 14½ a 13½. (it)
|