rdfs:comment
| - Die vierte CONCACAF Women’s Championship wurde in der Zeit vom 28. August bis 6. September 1998 in Kanada ausgetragen und diente als Qualifikation für die WM 1999. Spielorte waren Etobicoke und Scarborough. Sieger wurden erstmals die Kanadierinnen, die mit ihrem 21:0-Sieg über Puerto Rico einen bis heute gültigen Turnierrekord aufstellten. Das Teilnehmerfeld wurde auf acht Nationen erweitert. Titelverteidiger USA nahm nicht am Turnier teil, da die Mannschaft als Ausrichter automatisch für die WM qualifiziert war. (de)
- El Campeonato Femenino de la Concacaf de 1998 fue la cuarta edición official donde la concacaf organizó un torneo entre selecciones femeniles. El torneo tuvo sede en Canadá, este torneo después se convertiría en la Copa de Oro Femenina de la Concacaf, que también es el torneo de eliminación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol. (es)
- Le Championnat féminin de la CONCACAF 1998 est la quatrième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les 8 meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Canada du 28 août au 6 septembre 1998. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 1999 qui se déroule aux États-Unis et pour laquelle le vainqueur du Championnat se qualifie directement, alors que le finaliste accède à un barrage intercontinental contre une équipe de la CONMEBOL. (fr)
- 1998년 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회(1998 CONCACAF Women's Championship)는 1998년 8월 28일부터 9월 6일까지 캐나다에서 열린 4번째 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회이다. 이 대회는 1999년 FIFA 여자 월드컵의 북중미카리브 지역 예선을 겸하였다. 미국은 FIFA 여자 월드컵에서 개최국 자격으로 자동 출전했기 때문에 참가하지 않았다. 우승을 차지한 캐나다가 FIFA 여자 월드컵 본선에 직행했다. 준우승을 차지한 멕시코는 1998년 남미 여자 축구 선수권 대회 준우승 팀과의 대륙간 플레이오프에 진출했다. (ko)
- 1998 CONCACAF女子選手権は、1998年8月28日から9月6日にかけて、カナダで開催された第4回目のCONCACAF女子選手権である。今大会には1999 FIFA女子ワールドカップ開催国のアメリカ合衆国は参加していない。今大会は1999 FIFA女子ワールドカップの北中米カリブ海予選も兼ねており、初優勝を果たしたカナダが出場権を獲得した。また、準優勝のメキシコはCONMEBOL所属のアルゼンチンとの大陸間プレーオフ出場権を獲得した。 (ja)
- Het CONCACAF kampioenschap voor vrouwen 1998 was de 4e en laatste editie van dit kampioenschap, in 2000 ging het toernooi verder met de eerste editie van de CONCACAF Gold Cup voor vrouwen. Het werd gehouden in Canada en gold tevens als het kwalificatietoernooi van de CONCACAF voor het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 1999. Het Amerikaans voetbalelftal, de winnaars van de eerste drie edities, nam als gastland voor het WK en derhalve automatisch geplaatst niet deel aan het kampioenschap. (nl)
- O 'Campeonato Feminino da CONCACAF de 1998 foi o torneio que determinou as selecções participantes pela CONCACAF para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1999. A fase final do torneio decorreu entre 28 de agosto e 6 de setembro do mesmo ano. Este evento foi a quarta e última edição com esta denominação. Sendo depois rebaptizado como Copa Ouro Feminina. Esta foi a única edição do Campeonato em que a super potência tradicional do futebol feminino na Copa, os Estados Unidos, não participaram. A equipa qualificou-se directamente para o Mundial feminino como anfitriãs do evento. (pt)
- CONCACAF-mästerskapet för damer 1998 avgjorde vem som skulle få representera CONCACAF vid 1999 i USA och vanns av Kanada. Kanada noterades för målskillnaden 42-0. Tvåan Mexiko gick upp mot i två playoff-matcher. Turneringen spelades mellan 19 juli-19 december 1998. USA deltog inte i turneringen. De var nämligen direktkvalificerade för VM 1999 som hemmalag. (sv)
- The 1998 CONCACAF Women's Championship was the fourth staging of the CONCACAF Women's Championship, the international women's association football tournament for North America, Central America and Caribbean nations organized by CONCACAF. The final stage of the tournament took place at Etobicoke and Scarborough in Toronto, Ontario, Canada. Canada took the sole automatic qualifying place for the 1999 FIFA Women's World Cup by finishing first. The runner-up, Mexico, qualified after defeating Argentina in a two-leg playoff in December 1998. (en)
|