rdfs:comment
| - الدوري الاسكتلندي الممتاز 1999–2000 (بالإنجليزية: 1999–2000 Scottish Premier League) هو الموسم 103 من الدوري الاسكتلندي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي رينجرز. (ar)
- The 1999–2000 Scottish Premier League (known as the 1999–2000 Bank of Scotland Premier League for sponsorship reasons) was the second season of the Scottish Premier League, the top level of football in Scotland. It began in on 31 July 1999 and concluded on 21 May 2000. Rangers, the defending champions, retained their title on 22 April 2000, after their nearest challengers Celtic drew 1–1 with Hibernian. (en)
- La temporada 1999-00 fue la 103.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 2.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 31 de julio de 1999 y concluyó con la conquista del Glasgow Rangers de su 49.º título de liga. En esta temporada no se contemplaron descensos a la Primera División con el fin de aumentar el número de clubes de 10 a 12 para la próxima temporada. (es)
- La Scottish Premier League 1999-2000 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Bank of Scotland Scottish Premier League) è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 31 luglio 1999 e il 21 maggio 2000 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro quarantanovesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Mark Viduka (Celtic) con 25 reti. (it)
- Het seizoen 1999-2000 was het 103de seizoen in het Schotse competitievoetbal. (nl)
- Scottish Premier League (1999/00) – 104. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Szkocji i drugim pod nazwą – Scottish Premier League. Sezon rozpoczął się 31 lipca 1999, a zakończył – 21 maja 2000 r. (pl)
- Чемпионат Шотландии по футболу 1999—2000 — второй сезон шотландской премьер-лиги. Чемпионом во второй раз подряд стал «Рейнджерс», обойдя на 21 очко ближайшего преследователя «Селтик». Этот титул стал для «джерс» 49-м в их истории. Более того, клуб в том сезоне стал обладателем Кубка Шотландии, в то время как их главный соперник «Селтик» сумел завоевать Кубок Лиги. (ru)
- Scottish Premier League 1999/2000 var den andra säsongen av Scottish Premier League, skotska högsta divisionen i ligafotboll. Rangers vann ligan på 90 poäng, 23 poäng mer än tvåan och rivalen Celtic. (sv)
- Чемпіонат Шотландії з футболу 1999—2000 — 103-й сезон найвищого дивізіону чемпіонату Шотландії. Титул чемпіона здобув «Рейнджерс». (uk)
- Die Scottish Premier League wurde 1999/2000 zum zweiten Mal ausgetragen. Es war zudem die 103. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. In der Saison 1999/2000 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. (de)
- La 103e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 49e titre de champion, son deuxième titre consécutif. C’est aussi le 11e titre de champion en 12 ans. Les Rangers l’emportent avec 21 points d’avance sur le Celtic FC. C’est le plus grand écart enregistré dans le championnat écossais entre le premier et le deuxième. Le Heart of Midlothian complète le podium. Avec 25 buts marqués en 36 matchs, Mark Viduka du Celtic Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat. (fr)
|