rdfs:comment
| - These page shows the results of the II Beach Volleyball World Championships, held from 19 July to 24 July 1999 in Marseille, France. It was the second official edition of this event, after ten unofficial championships (1987-1996) all held in Rio de Janeiro, and the first to be organized in Europe. The event, organized every two years and with $600,000 in total prize money, was held in a special facility for 5,000 spectators. At the end of the competition the spectators totalled nearly 50,000. (en)
- Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 1999 fand vom 19. bis 25. Juli in Marseille (Frankreich) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die zweite offizielle WM. Bei den Frauen setzten sich die Brasilianerinnen Adriana Behar und Shelda Bede im Endspiel gegen das US-amerikanische Duo Annett Davis und Jenny Johnson Jordan durch. Bei den Männern scheiterten die Schweizer Brüder Martin und Paul Laciga erst im Finale an den Brasilianern Emanuel Rego und José Loiola. Der deutsche Volleyball-Verband war mit insgesamt sechs, Österreich mit vier und die Schweiz ebenfalls mit sechs Teams vertreten. (de)
- El II Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Marsella (Francia) entre el 19 y el 25 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Francesa de Voleibol. Las competiciones se realizaron en un estadio constriudo temporalmente en las playas del Prado de la ciudad francesa. (es)
- Les championnats du monde de beach-volley 1999, deuxième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 19 au 24 juillet 1999 à Marseille, en France. Ils sont remportés par les paires brésiliennes constituées de José Loiola et Emanuel Rego chez les hommes et de Shelda Bede et Adriana Behar chez les femmes. (fr)
- Il torneo dei Campionati mondiali di beach volley 1999 si è svolto dal 19 al 24 luglio 1999 a Marsiglia, in Francia. Si è trattato della seconda edizione ufficiale dell'evento. (it)
- 1999年FIVBビーチバレーボール世界選手権は、7月19日から24日までフランス・マルセイユで開催された。ビーチバレーボール世界選手権の公式大会としては2回目で、ヨーロッパ初開催。 (ja)
- De wereldkampioenschappen beachvolleybal 1999 werden van 19 tot en met 25 juli gehouden in de Franse stad Marseille. Het was de tweede editie van het door de FIVB georganiseerde toernooi. De wereldtitel ging zowel bij de mannen als bij de vrouwen naar een Braziliaans duo; Emanuel Rego en José Loiola wonnen het goud ten koste van de Zwitserse broers Martin en Paul Laciga, terwijl Adriana Behar en Shelda Bede de finale wonnen van het Amerikaanse duo Annett Davis en Jenny Jordan. Het brons ging bij de mannen naar de aftredende Braziliaanse wereldkampioenen Rogerio 'Pará' Ferreira en Guilherme Marques en bij de vrouwen naar het Amerikaanse duo Liz Masakayan en Elaine Youngs. (nl)
- Rezultaty II MŚ w siatkówce plażowej, które odbyły się w Marsylii w dniach 19 - 24 lipca 1999 r. (pl)
|