| rdfs:comment
| - Die Copa Mercosur 1999 war die 2. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 20 Mannschaften aus fünf Verbänden teil. Der brasilianische Vertreter Flamengo Rio de Janeiro gewann das Finale gegen Landsrivale und Titelverteidiger Palmeiras São Paulo. (de)
- The Copa Mercosur 1999 was the 2nd staging of the Copa Mercosur, a club competition played between teams from the Southern part of South America. The competition started on 27 July 1999 and concluded on 20 December 1999 with Flamengo beating Palmeiras in the final. (en)
- 1999년 코파 메르코수르(1999 Copa Mercosur)는 코파 메르코수르의 2번째 시즌이다. 브라질의 플라멩구가 결승전에서 브라질의 파우메이라스를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Mercosur 1999 è stata la seconda edizione del trofeo, ed è stata vinta dal Flamengo. (it)
- II Copa Mercosur 1999 (pl)
- De Copa Mercosur 1999 was de tweede editie van deze voetbalcompetitie. Het toernooi stond enkel open voor ploegen uit ploegen uit de vijf zuidelijke landen van Zuid-Amerika: Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay en Uruguay. Ploegen uit het noorden van het continent speelden in de tegenhanger van dit toernooi, de Copa Merconorte. Net als vorige editie werd de finale betwist door twee Braziliaanse ploegen. CR Flamengo versloeg daarin titelverdediger SE Palmeiras. (nl)
- Copa Mercosur 1999 var den andra säsongen av Copa Mercosur, en fotbollsturnering som spelades mellan klubbar i södra Sydamerika. I turneringen hade Brasilien 7 lag, Argentina 6 lag, Chile 3 lag samt Uruguay och Paraguay med 2 lag vardera. Detta innebar 20 lag totalt, som delades in i fem grupper om fyra. Där gick alla gruppvinnare samt de tre bästa tvåorna vidare till kvartsfinal. (sv)
- Кубок Меркосур 1999 — 2-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 27 июля по 20 декабря 1999 года. Трофей впервые завоевал бразильский клуб «Фламенго». (ru)
- 1999年南方共同市場盃是第 2 屆南方共同市場盃賽事。 於決賽中，來自巴西的法林明高擊敗同樣來自巴西的彭美拉斯贏得冠軍。 (zh)
- La Copa Mercosur 1999 fue la segunda edición del torneo de clubes de la región meridional de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de cinco países: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Flamengo de Brasil se consagró campeón de la competición, arrebatándole el título en la final a Palmeiras, vencedor de la edición anterior. (es)
- La Copa Mercosur 1999 est la seconde édition de la Copa Mercosur, une compétition régionale réunissant des clubs du Brésil, d’Uruguay, d’Argentine, du Chili et du Paraguay. Vingt équipes sont réparties en cinq poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et les trois meilleurs deuxièmes disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour. (fr)
- A Copa Mercosul de 1999 foi segunda edição do torneio, que à época era a segunda competição mais importante da América do Sul (atrás apenas da Copa Libertadores da América, que à época cedia apenas duas vagas para cada país). A Copa Mercosul era disputada por clubes dos países membros plenos do Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, além do associado Chile). Durante vinte anos, esta foi a última conquista internacional do Flamengo (até a conquista da Copa Libertadores da América de 2019), além de a primeira desde a Copa de Ouro Nicolás Leoz de 1996. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)