rdfs:comment
| - The 1999 Lamar Hunt U.S. Open Cup ran from June to October 1999, open to all soccer teams in the United States. It was the first Open Cup tournament to be named after Lamar Hunt. The Rochester Raging Rhinos of the A-League defeated the Colorado Rapids 2–0 in the final at Columbus Crew Stadium in Columbus, Ohio. The Rhinos became the first, and as of 2022, only non-Division I team to win the Open Cup since the inception of Major League Soccer, defeating four MLS teams in the tournament. Another A-League team, the Charleston Battery, also reached the semifinals, and the A-League's Staten Island Vipers were the other non-division one squad to beat an MLS team. (en)
- La Lamar Hunt U.S. Open Cup 1999 è stata la ottantaseiesima edizione della coppa nazionale statunitense. È iniziata il 5 giugno 1999 e si è conclusa il 14 settembre dello stesso anno. Il torneo è stato vinto per la prima volta dal Rochester Rhinos, prima ed unica squadra non facente parte della MLS a conquistare la coppa nazionale, avendo battuto in finale il Colorado Rapids per 2-0. (it)
- A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 1999 (em inglês U.S. Open Cup) foi a 86ª edição do torneio. Foi o primeiro torneio Open Cup a ser nomeado de Lamar Hunt. O Rochester Raging Rhinos da A-League venceu o Colorado Rapids por 2-0 no Columbus Crew Stadium, em Columbus, Ohio. O Rhinos se tornou a primeira equipe da liga-menor a ganhar o título desde o início da Major League Soccer, derrotando quatro times da MLS no torneio. Outra equipe da A-League - o Charleston Battery - também chegou às semifinais, e o Staten Island Vipers também da A-League, foram os times da menor-liga a derrotar uma equipe da MLS. (pt)
- La Coupe des États-Unis de soccer 1999 est la 86e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales. (fr)
|