rdfs:comment
| - ネパール制憲議会(ネパールせいけんぎかい、ネパール語: नेपालको संविधान सभा)は、かつてネパールに設置されていた議会。本格的な憲法を制定するために設置された。本稿では2008年に設置された第1次制憲議会と、2014年に改めて憲法制定のため設置されたについて記述する。 (ja)
- Zgromadzenie Narodowe – jednoizbowy parlament Nepalu, w którym zasiada 601 członków. Powstał po wyborach przeprowadzonych 10 kwietnia 2008 i zastąpił tymczasowy parlament Nepalu, funkcjonujący od 15 stycznia 2007, w którym zasiadało 330 członków. 575 członków Zgromadzenia wybieranych jest bezpośrednio, a 26 wyznaczanych przez Radę Ministrów. Do najważniejszych celów parlamentu wyłonionego w wyborach 10 kwietnia 2008 należy opracowanie nowej oraz przekształcenie monarchii konstytucyjnej w Federacyjną Demokratyczną Republikę Nepalu. (pl)
- Nepálské ústavodárné shromáždění je orgán o 601 lidech, jehož členové byli zvoleni v nepálských roku 2008. Orgán byl volen na 2 roky a jeho úkolem je vypracování nové ústavy. 240 členů bylo zvoleno v přímé volbě, 335 křesel bylo rozděleno uplatněním poměrného volebního systému a zbývajících 26 členů bylo dosazeno zvolenými členy ústavodárného shromáždění. (cs)
- The first Nepalese Constituent Assembly was a unicameral body of 601 members that served from May 28, 2008, to May 28, 2012. It was formed as a result of the first Constituent Assembly election held on April 10, 2008. The Constituent Assembly (CA) was tasked with writing a new constitution, and acting as the interim legislature for a term of two years. 240 members were elected in single-seat constituencies, 335 were elected through proportional representation, and the remaining 26 seats were reserved for nominated members. (en)
- La elección de una Asamblea Constituyente en Nepal se llevó a cabo en Nepal el 10 de abril de 2008 habiendo sido pospuesta desde fechas anteriores, como el 20 de junio de 2007 y el 22 de noviembre de 2007. Esta asamblea tiene encomendada la redacción de una nueva constitución. El número de electores fue aproximadamente de 17.5 millones y estará constituida durante dos años. (es)
- 1-е Учредительное собрание Непала — однопалатный законодательный орган Федеративной Демократической Республики Непал, состоявший из 601 члена и действовавший с 28 мая 2008 по 28 мая 2012 года. Собрание было создано в результате состоявшихся 10 апреля 2008 года, с целью принятия новой конституции, действуя в качестве временного законодательного органа на срок до двух лет. 240 членов были избраны в одномандатных округах, 335 — в результате пропорционального представительства, а остальные 26 членов — были назначены. (ru)
|