rdfs:comment
| - كأس ليبرتادوريس 2000 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 15 فبراير 2000 وحتى 21 يونيو 2000، وشارك فيه 32 فريقاً، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- The 2000 edition of the Copa Libertadores was the 41st in the tournament's history. It was held between February 15 and June 21. Thirty-two teams participated in this event. (en)
- Die Copa Libertadores 2000, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 41. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Palmeiras São Paulo. Das Turnier begann am 15. Februar und endete am 21. Juni 2000 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Boca Juniors gewann das Finale gegen Palmeiras São Paulo und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores. (de)
- コパ・リベルタドーレス2000(西: Copa Libertadores 2000)は、2000年2月15日から6月21日にかけて開催された、第41回目のコパ・リベルタドーレスである。アルゼンチンのボカ・ジュニアーズが3回目の優勝を果たした。得点王はコリンチャンスのルイゾン。 (ja)
- L'edizione 2000 della Coppa Libertadores vide la vittoria del Boca Juniors. (it)
- 2000년 코파 리베르타도레스(2000 Copa Libertadores)는 2000년 2월 15일부터 6월 21일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 41번째 시즌이다. 아르헨티나의 보카 주니어스가 결승전에서 브라질의 파우메이라스를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Кубок Либертадорес 2000 — 41-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем стал «Бока Хуниорс». Вновь для участия в Кубке Либертадорес были приглашены мексиканские клубы, начавшие борьбу с квалификационного раунда. Однако формула розыгрыша была изменена и в первом раунде приняли участие 32 клуба. (ru)
- 2000年南美自由盃是第 41 屆南美自由盃,為南美洲最頂級的足球球會賽事,由南美洲足球協會主辦。比賽由2月15日開始,至6月21日結束。本屆賽事參加隊數增加至 34 隊。小保加獲得冠軍,彭美拉斯隊獲得亞軍。 (zh)
- La Copa Libertadores 2000, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2000, fue la cuadragésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 11 de diciembre de 1999. (es)
- La Copa Libertadores 2000 est la 41e édition de la Copa Libertadores, une compétition de football sud-américaine. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2000 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 2000. Le format de la compétition change radicalement cette saison avec l'augmentation du nombre de clubs engagés, qui passe de 23 à 34 équipes. Chaque fédération peut désormais engager trois représentants, à l'exception du Brésil et de l'Argentine, qui peuvent en aligner quatre. Cet élargissement de la compétition a plusieurs conséquences : (fr)
- W czterdziestej pierwszej edycji Copa Libertadores udział wzięły 34 kluby reprezentujące wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły po 4 kluby. Ponadto Brazylię reprezentował piąty klub – broniący tytułu SE Palmeiras. Reszta państw oprócz Meksyku i Wenezueli wystawiła po trzy kluby, natomiast Meksyk i Wenezuela po dwa kluby. Palmeiras, choć zdołał dotrzeć do finału turnieju, nie obronił tytułu, gdyż w finale przegrał po rzutach karnych z argentyńskim klubem Boca Juniors. (pl)
- A edição de 2000 da Copa Libertadores da América foi a 41ª disputada ao longo da história. O Club Atlético Boca Juniors, da Argentina, conquistou o título, após derrotar, nos pênaltis, o Palmeiras, do Brasil, na partida decisiva. Foi o terceiro título da equipe argentina, que não vencia a competição desde 1978. (pt)
- Copa Libertadores 2000 var 2000 års säsong av Copa Libertadores som vanns av Boca Juniors från Argentina efter en finalseger mot Palmeiras från Brasilien. Tre lag från varje land i CONMEBOL deltog, med undantag Brasilien och Argentina som hade fyra lag representerade samt Venezuela som enbart fick två lag (i kvalomgång dessutom), vilket innebar 31 lag. Dessutom deltog två lag från Mexiko, som gick in i kvalomgången. Även de regerande mästarna var kvalificerade utöver de nyss uppräknade, i detta fall Vasco da Gama. Detta innebar totalt 34 deltagande lag i 2000 års säsong, varav fyra i en kvalomgång. De två lagen från Venezuela och Mexiko spelade en kvalomgång för att avgöra vilka två lag som skulle till den första gruppspelsomgången. Därefter delades de kvarvarande 32 lagen upp i grupper dä (sv)
|