rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 2003 - فردي الرجال فاز الأمريكي أندي روديك بلقب البطولة بعد فوزه على الإسباني خوان كارلوس فيريرو في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 7–6(7–2)، 6–3. (ar)
- Das Herreneinzel der US Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Titelverteidiger war Pete Sampras. Das Finale bestritten Juan Carlos Ferrero und Andy Roddick, welches Roddick in drei Sätzen gewann. Dies war sein erster und einziger Grand-Slam-Titel seiner Karriere. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2003 de l'US Open de tennis. (fr)
- アンディ・ロディックがグランドスラム初優勝。 (ja)
- Het tennistoernooi US Open werd in 2003 bij de mannen voor de 123e keer gehouden. De als vierde geplaatste Amerikaan Andy Roddick won het toernooi door in de finale de als derde geplaatste Spanjaard Juan Carlos Ferrero met 6-3, 7-6 en 6-3 te verslaan. Zie US Open 2003 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook vrouwen, mannendubbel vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- 皮特·桑普拉斯是上屆冠軍,但已宣佈退役,不來進行衛冕。 最終冠軍為安迪·羅迪克,決賽以6-3, 7-62, 6-3直落三盤擊敗當屆法網冠軍胡安·卡洛斯·费雷罗,奪得第1座美網冠軍。 (zh)
- Andy Roddick defeated Juan Carlos Ferrero in the final, 6–3, 7–6(7–2), 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2003 US Open. It was his first and only major title. Roddick remains the most recent American to win the US Open men's singles title as well as any major men's singles title. Roddick saved a match point in the semi-finals against David Nalbandian. Pete Sampras was the defending champion, but he retired from the sport in August 2003. (en)
- L'edizione 2003 si apre con un omaggio a Pete Sampras che aveva vinto il titolo l'anno precedente e che da lì in avanti non aveva giocato più nessun torneo. L'Arthur Ashe Stadium prima dell'inizio della manifestazione aveva tributato una commovente ovazione al vincitore di 14 Slam e 5 US Open. (it)
- Піт Сампрас був чемпіоном попереднього року, але він завершив кар'єру професійного тенісиста в серпні того року. Енді Роддік виграв свій перший і єдиний турнір Великого шолома, перемігши у фіналі Хуана Карлоса Ферреро з рахунком 6–3, 7–6(7–2), 6–3. Станом на травень 2017 року Роддік залишається останнім серед чоловіків американцем, який виграв один із турнірів Великого шолома. (uk)
|