rdfs:comment
| - الدوري الإيطالي الدرجة الثانية 2004–05 (بالإيطالية: Serie B 2004-2005) هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الثانية. فاز فيه نادي إمبولي بعد أن لعب 42 مباراة وفاز بـ 19 منها. (ar)
- The 2004–05 Serie B is the 73rd season since its establishment in 1929. It is the second highest football league in Italy. (en)
- Die Saison 2004/05 der italienischen Serie B begann am 10. September 2004 mit dem Spiel FC Turin gegen Hellas Verona (3:1) und endete am 11. Juni 2005. Meister wurde FC Empoli. Außerdem aufsteigen konnten FBC Treviso und Ascoli Calcio, welche die eigentlichen Aufsteiger AC Turin und AC Perugia ersetzten, die aufgrund des Lizenzentzugs zum Zwangsabstieg verurteilt wurden. Abgestiegen sind auch AC Venedig, Salernitana Sport. Keiner der vier Absteiger stieg auf sportlichen Weg in die dritthöchste Spielklasse ab. Torschützenkönig wurde Gionatha Spinesi von der AC Arezzo mit 22 Saisontoren. (de)
- Le championnat d'Italie Serie B 2004-2005 a vu le sacre d'Empoli. Le meilleur buteur de la saison est Gionatha Spinesi, joueur de l'AC Arezzo, qui inscrit 22 buts. (fr)
- La Serie B 2004-2005 è stata la 73ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 10 settembre 2004 e l'11 giugno 2005 e conclusa con la vittoria dell'Empoli, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Gionatha Spinesi (Arezzo) con 30 reti. (it)
- Rozgrywki Serie B w sezonie 2004/2005 zakończyły się zwycięstwem Empoli FC. Oprócz niego awans do Serie A wywalczyły Treviso FC i Ascoli Calcio. Królem strzelców rozgrywek został Gionatha Spinesi z Arezzo, który zdobył 22 bramki. (pl)
- Серия B 2004/2005 (итал. Serie B 2004/2005) — 73-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 11 сентября 2004 года и закончился 11 июня 2005 года. В чемпионате приняли участие 22 команды. (ru)
- Soutěžní ročník Serie B 2004/05 byl 73. ročník druhé nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 10. září 2004 a skončila 11. června 2005. Účastnilo se jí nově 22 týmů z toho se 15 kvalifikovalo z minulého ročníku (z minulého ročníku sestoupili jen kluby US Avellino a Calcio Como) 3 ze Serie A (sestoupit měl i klub Ancona Calcio jenže po bankrotu spadla až do ) a 4 ze třetí ligy. Nováčci ze třetí ligy jsou: US Catanzaro, AC Arezzo, FC Crotone a AC Cesena. Kluby AS Bari a Pescara Calcio zůstaly v sezoně kvůli bankrotům jiných klubů a to Ancona Calcio a SSC Neapol. (cs)
- De Serie B 2004/05 was de 73ste editie van de strijd op het tweede niveau van het Italiaanse profvoetbal. Er namen 22 teams deel aan de competitie, waarvan vier gepromoveerde uit de Serie C en drie gedegradeerde uit de Serie A (Modena, Empoli en Ancona). De competitie begon op 11 september 2004 en eindigde op 11 juni 2005, waarna de play-offs (promotie en degradatie) begonnen. In de 462 gespeelde competitiewedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 1098 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,38 doelpunt per wedstrijd. (nl)
|