rdfs:comment
| - Sezóna 2004/2005 byla 12. ročníkem Slovnaft extraligy. Vítězem se stal tým HC Slovan Bratislava. (cs)
- The Slovak Extraliga 2004–05 was the twelfth regular season of the Slovak Extraliga, the top level of professional ice hockey in Slovakia. During the 2004–05 NHL lockout several Slovak players returned to their homeland, including Pavol Demitra, Marián Hossa, Marián Gáborík (all in HK Dukla Trenčín), Miroslav Šatan and Ľubomír Višňovský (both in HC Slovan Bratislava), Michal Handzuš, Richard Zedník and Vladimír Országh (all in HKm Zvolen), Ladislav Nagy and Martin Štrbák (both in HC Košice), and Žigmund Pálffy (in HK 36 Skalica). (en)
- Die Spielzeit 2004/05 der ST extraliga war die zwölfte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Slovan Bratislava mit 4:3 gegen den HKm Zvolen durch und gewann damit den fünften slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der letztjährige Aufsteiger HK Spartak Dubnica hingegen erreichte in der regulären Saison nur den letzten Platz, so dass er an der Relegation gegen einen Vertreter der 1. Liga teilnehmen musste. Dort traf Dubnica auf den HC Topolčany, der mit 4:2 besiegt wurde. (de)
- La saison 2004-2005 est la douzième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon et des autres divisions inférieures. (fr)
- Сезон Словацької Екстраліги 2004/2005 — дванадцятий сезон Словацької Екстраліги. В сезоні 2004/2005 взяло участь 10 команд. В серії плей-оф Словацької Екстраліги переможцем стала команда «ХК Слован Братислава», перемігши у фінальній серії «ХК Зволен» із рахунком 4:3. Команда «Спартак Дубниця над Варом» напряму опустилися до 1-ї хокейної ліги Словацької республіки, а на її місце пріднялася «МХК Мартін». (uk)
|