rdfs:comment
| - Der Rogers Cup 2004 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2004 für Damen in Montreal sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 2004 für Herren in Toronto. Das Herrenturnier fand von 26. Juli bis 1. August 2004 statt, das Damenturnier fand in der Folgewoche statt. (de)
- El Masters de Canadá 2004 (también conocido como 2004 Canada Masters and the Rogers AT&T Cup por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la edición número 115 de este torneo. El torneo masculino formó parte de los ATP World Tour Masters 1000 en la ATP. La versión masculina se celebró entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2004. (es)
- Il Canada Masters 2004 (conosciuto anche come Rogers AT&T Cup per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 115ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004.Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada,dal 26 luglio al 1º agosto 2004, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dal 2 all'8 agosto 2004. (it)
- Het tennistoernooi van Montreal/Toronto van 2004 werd van 26 juli tot en met 8 augustus 2004 gespeeld op hardcourt-buitenbanen in Canada. De officiële naam van het toernooi was Rogers Cup. Het toernooi bestond uit twee delen:
* ATP-toernooi van Toronto 2004, het toernooi voor de mannen in het Rexall Centre te Toronto, 26 juli–1 augustus
* WTA-toernooi van Montreal 2004, het toernooi voor de vrouwen in het Uniprix Stadium te Montreal, 2–8 augustus (nl)
- Canada Masters and the Rogers AT&T Cup 2004 - тенісні турніри, що проходили на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 115-й за ліком Мастерс Канада. Належав до в рамках , а також до серії Tier I в рамках Туру WTA 2004. Чоловічий турнір відбувся в у Торонто (Канада) з 26 липня до 1 серпня 2004 року, а жіночий - в в Монреалі (Канада) з 2 до 8 серпня 2004 року. (uk)
- The 2004 Canada Masters and the Rogers AT&T Cup were tennis tournaments played on outdoor hard courts. It was the 115th edition of the Canada Masters, and was part of the ATP Masters Series of the 2004 ATP Tour, and of the Tier I Series of the 2004 WTA Tour. The men's event took place at the Rexall Centre in Toronto, Ontario, Canada, from July 26 through August 1, 2004, and the women's event at the Uniprix Stadium in Montreal, Quebec, Canada, from August 2 through August 8, 2004. (en)
|