rdfs:comment
| - دوري أنغولا الممتاز 2004 هو الموسم 26 من دوري أنغولا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه أتلتيكو سبورت أفياتسو. (ar)
- Der Girabola 2004 war die 26. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 14. Februar und endete am 7. November 2004. Der Atlético Sport Aviação aus der Hauptstadt Luanda gewann zum dritten Mal in Folge die Meisterschaft. Desportivo Sonangol do Namibe wurde angolanischer Pokalsieger. Alle drei Neuaufsteiger 2003 stiegen 2004 wieder ab. (de)
- The 2004 Girabola was the 26th season of top-tier football in Angola. The season ran from 15 February to 6 November 2004. ASA were the defending champions. The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated to the 2005 Gira Angola. ASA were crowned champions, winning a third title in a row, while Académica do Soyo, Benfica do Lubango and Bravos do Maquis, the three clubs that were promoted that same season, were relegated. Arsénio Kabungula aka Love of ASA finished as the top scorer with 17 goals. (en)
- La saison 2004 du Championnat d'Angola de football est la vingt-sixième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise. (fr)
|