| rdfs:comment
| - Les eleccions presidencials dels Estats Units de 2004 tingueren lloc el 2 de novembre de 2004. El president republicà George W. Bush fou reelegit per a un segon mandat en derrotar el candidat demòcrata, John Kerry, senador per Massachusetts. (ca)
- Prezidentské volby v USA v roce 2004 se odehrály 2. listopadu 2004. Hlavními kandidáty byli George W. Bush a John F. Kerry, zvítězil George W. Bush, který získal 50,7% % hlasů (John F. Kerry 48,3%) a 286 z 538 volitelů (John F. Kerry 251). (cs)
- Die 55. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 2. November 2004 statt. Der bisherige Amtsinhaber George W. Bush wurde für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Gleichzeitig fanden Wahlen zum Kongress und Parlamenten auf Staats- und Kommunalwahlen sowie einige Gouverneurswahlen statt.(Siehe auch: Wahlen in den Vereinigten Staaten 2004)
(de)
- Pemilihan Umum presiden Amerika Serikat 2004 diadakan pada hari Selasa, 2 November 2004 dan dimenangkan oleh presiden yang sedang menjabat, George W. Bush dari partai Republican, mengalahkan saingan utamanya, Senator John F. Kerry dari partai Democratic.
* l
* b
* s (in)
- 2004년 미국 대통령 선거(The United States presidential election of 2004)는 2004년 11월 2일에 실시된 미국의 대통령 및 부통령을 선출하기 위한 선거였다. 공화당에서는 대통령 후보로 당시 현직대통령이었던 조지 W. 부시가 후보로 지명되었고, 민주당에서는 매사추세츠주의 상원의원인 존 케리가 후보로 지명되어 각축전을 벌였다. 최종적으로 286명의 선거인단을 확보한 부시가 당선되었다. (ko)
- Op 2 november 2004 vonden in de Verenigde Staten van Amerika presidentsverkiezingen plaats, waarbij George Walker Bush als president werd herkozen. (nl)
- 2004年アメリカ合衆国大統領選挙（2004ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 2004）は、2004年11月2日に行われた第55回アメリカ合衆国大統領選挙である。現職の共和党のジョージ・W・ブッシュが民主党のジョン・ケリーを激戦の末に下し再選を果たした。 (ja)
- Wybory prezydenckie w USA w 2004 roku wygrał George W. Bush. Został wybrany na drugą kadencję. Jego największym rywalem w wyborach na prezydenta był John F. Kerry. (pl)
- Вибори президента Сполучених Штатів Америки 2004 відбулися 2 листопада 2004 року. Це були 55-і послідовні вибори президента та віцепрезидента США на чотирирічний термін. (uk)
- Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года. Это были 55-е последовательные выборы президента и вице-президента США на четырёхлетний срок. (ru)
- 2004年美國總統選舉於2004年11月2日舉行，時任總統喬治·沃克·布希順利連任，同時贏得普選票及選舉人票。2005年1月6日選舉人投票結束，確定布希當選，他在2005年1月20日正式宣誓就職。 這也是最近一次共和黨人同時贏得選舉人票及民選票的總統選舉。 (zh)
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت يوم الثلاثاء 2 نوفمبر 2004، وهي الانتخابات الخامسة والخمسين، والتي تجري كل أربع سنوات. انتُخِب الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني لولاية ثانية، متغلبًا على الديمقراطي جون كيري، عضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة عن ولاية ماساتشوستس، ونائبه جون إدواردز، عضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة عن ولاية كارولاينا الشمالية. (ar)
- The 2004 United States presidential election was the 55th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 2, 2004. The Republican ticket of incumbent President George W. Bush and his running mate incumbent Vice President Dick Cheney were elected to a second term, defeating the Democratic ticket of John Kerry, a United States senator from Massachusetts and his running mate John Edwards, a United States senator from North Carolina. At the time Bush's popular vote total was the most votes ever received by a presidential candidate, a total that has since been surpassed; additionally, Kerry's total was the second most. Bush also became the only incumbent president to win re-election after losing the popular vote in the previous election. (en)
- Η προεδρική εκλογή των Ηνωμένων Πολιτειών του 2004 (αγγλικά: 2004 United States presidential election), ήταν ένα πολιτικό γεγονός που έγινε την Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2004 και ήταν οι 55ες προεδρικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, προκειμένου να αναδειχθεί νέος Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος στη χώρα. Οι Ρεπουμπλικανοί Τζορτζ Ο. Μπους και Ντικ Τσέινι, έλαβαν 286 από τις 538 εκλεκτορικές ψήφους, και έτσι επανεξελέγησαν για 2η συνεχόμενη θητεία. Οι Δημοκρατικοί Τζον Κέρι και , έλαβαν 252 από τις 538 εκλεκτορικές ψήφους. (el)
- La elección presidencial de Estados Unidos de 2004 se realizó el martes 2 de noviembre de 2004, para elegir al presidente de los Estados Unidos. Fue la 55° elección cuadrienal consecutiva para el presidente y el Vicepresidente. El candidato Partido Republicano e incumbente presidente George Walker Bush derrotó a su contrincante el candidato demócrata John Forbes Kerry, Senador junior de Massachusetts. La política exterior, fue el tema dominante en toda la campaña electoral, en particular la conducta de Bush sobre la Guerra contra el Terrorismo y la invasión de Irak en 2003. (es)
- Ameriketako Estatu Batuek 55. hauteskunde presidentzialak izan zituzten 2004ko azaroaren 2an. Lehendakaritza zuen Alderdi Errepublikanoko George W. Bushek garaitu zuen Alderdi Demokratako John Kerry, Massachusettseko senataria. Kanpainan kanpoko gaiak nagusitu ziren, batik bat Bushek egindako terrorismoaren kontrako politika eta 2003ko Iraken inbasioa. Emaitzak hiru estatutan baino ez ziren aldatu. Mexiko Berria eta Iowa 2000n demokraten alde bozkatzetik errepublikarren aldera pasa ziren, eta New Hampshirek alderantziz egin zuen. Iturria: Hauteskunde Federalen Batzordea (eu)
- L'élection présidentielle américaine de 2004 se déroule le 2 novembre. Elle est la 55e élection présidentielle américaine et voit la victoire du président sortant, George W. Bush, nommé par le Parti républicain pour la seconde fois, face au sénateur des États-Unis pour le Massachusetts et candidat du Parti démocrate, John Kerry. Le 2 novembre, la Chambre des représentants (435 sièges), un tiers du Sénat (34 des 100 sièges), 11 gouverneurs et de nombreux élus locaux voient leurs mandats renouvelés. De nombreux référendums locaux (propositions) se tiennent également. (fr)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2004 si sono tenute il 2 novembre. Esse hanno visto la vittoria di George W. Bush, Presidente uscente sostenuto dal Partito Repubblicano, che ha sconfitto John Kerry, sostenuto dal Partito Democratico. Le elezioni si sono tenute contestualmente alle elezioni parlamentari. In diversi Stati si sono altresì tenute le . Il tema dominante della campagna elettorale fu la politica estera, in particolare la guerra al terrorismo e la guerra d'Iraq. (it)
- As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro. O Presidente republicano George Walker Bush e seu vice-presidente Dick Cheney foram reeleitos, tendo vencido os senadores democratas John Kerry e John Edwards. A popularidade de Bush disparou no início de seu primeiro mandato após os ataques de 11 de setembro, mas diminuiu entre 2001 e 2004. A política externa foi o tema dominante durante toda a campanha eleitoral, especialmente a conduta de Bush na Guerra ao Terrorismo e na invasão do Iraque em 2003 . (pt)
- Presidentvalet i USA 2004 hölls tisdagen den 2 november 2004 över hela USA. De två huvudkandidaterna var den sittande republikanske presidenten George W. Bush från Texas och den demokratiske oppositionskandidaten John Kerry, senator från Massachusetts. Valet innebar att Bush återvaldes. Bland de frågor som diskuterades mest under valkampanjen fanns Kriget mot terrorismen och Irakkriget, som Bush inledde under sin första mandatperiod. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)