| rdfs:comment
| - Les eleccions federals alemanyes de 2005 se celebraren el 18 de setembre de 2005 per a escollir als membres del Bundestag, el parlament federal d'Alemanya, després d'un fallit per a Gerhard Schröder l'1 de juliol. (ca)
- Německé federální volby 2005 se uskutečnily 18. září 2005. (cs)
- Die Bundestagswahl 2005 fand infolge der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags am 18. September 2005 statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. Als Ergebnis wurden 614 Mitglieder des Deutschen Bundestages gewählt und es kam zu einer Großen Koalition unter Angela Merkel. (de)
- Las elecciones federales alemanas de 2005 se llevaron a cabo el domingo 18 de septiembre de 2005 para elegir a los miembros del Bundestag, el parlamento federal de Alemania, después de un fallido voto de confianza para Gerhard Schröder el 1 de julio. (es)
- Les élections législatives fédérales allemandes de 2005 ont eu lieu le 18 septembre 2005 pour élire les députés du Bundestag, la chambre basse de l'Allemagne, à la suite de « l'échec » du vote de confiance à Gerhard Schröder du 1er juillet. En effet, Schröder s'était lui-même mis en minorité afin de provoquer ces nouvelles élections. (fr)
- Pemilihan Umum Jerman 2005 atau Bundestagswahl 2005 diadakan pada tanggal 18 September 2005. (in)
- Le elezioni federali in Germania del 2005 si tennero il 18 settembre per il rinnovo del Bundestag. Le consultazioni ebbero luogo dopo una mozione di sfiducia contro il cancelliere Gerhard Schröder, votata il precedente 1º luglio. A seguito della sconfitta del Partito Socialdemocratico (SPD) in un'elezione di uno stato, Schröder chiese ai suoi sostenitori di astenersi dal voto al Bundestag, in modo da far fallire la fiducia e rendere necessaria l'elezione anticipata. (it)
- De bondsdagverkiezingen van 2005 in Duitsland vielen buiten het gewone schema: normaal wordt de Duitse bondsdag voor vier volle jaren verkozen, en het ontbinden ervan is in het Duitse rechtsbestel niet eenvoudig en niet gebruikelijk. De verkiezingen werden gehouden op 18 september 2005. Een duidelijke winnaar was er niet: noch CDU/CSU en FDP, noch SPD en Bündnis 90/Die Grünen behaalden een meerderheid. (nl)
- 2005년 독일 총선거는 총 598석의 의원들과 16석의 추가 의원들을 선출하기 위해 2005년 9월 18일에 실시되었다. (ko)
- 2005年ドイツ連邦議会選挙（2005ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ）は、ドイツ連邦共和国の下院に当たる連邦議会 (Deutscher Bundestag) の議員を選出するため、2005年9月に行われた選挙である。 (ja)
- As eleições federais na Alemanha foram realizadas a 18 de Setembro de 2005 e, serviram para eleger 614 deputados para o Bundestag. (pt)
- Wybory parlamentarne w Niemczech odbyły się 18 września 2005 roku w 298 z 299 okręgów wyborczych. W okręgu nr 160 (Drezno I) wybory przeprowadzono dopiero 2 października z powodu śmierci kandydatki z partii NPD. (pl)
- Förbundsdagsvalet i Tyskland 2005 ägde rum den 18 september 2005 och skedde efter upplösning av den sittande förbundsdagen den 1 juli 2005. Det var ett nyval, och egentligen var val i Tyskland planerat till hösten 2006. Den 22 november 2005 valdes Angela Merkel av förbundsdagen till Tysklands förbundskansler. Hon är den första kvinnan på posten, och den första förbundskanslern i det enade Tyskland som har varit medborgare i Östtyskland. (sv)
- Досрочные выборы в 16-й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года. В результате партии ХДС/ХСС и СДПГ сформировали коалицию, а Ангела Меркель была избрана федеральным канцлером. (ru)
- 2005年德国眾議院选举在2005年9月18日进行，选出德国眾议院。这次选举是在7月1日聯邦議會未通過對总理格哈特·施罗德的信任案後提前举行的。基民盟／基社盟提名的安格拉·梅克尔成为新总理。 (zh)
- Federal elections were held in Germany on 18 September 2005 to elect the members of the 16th Bundestag. The snap election was called after the government's defeat in a state election, which caused them to intentionally lose a motion of confidence to trigger an early federal election. The outgoing government was a coalition of the centre-left Social Democratic Party of Germany (SPD) and Alliance 90/The Greens, led by federal Chancellor Gerhard Schröder. The election was originally intended for the autumn of 2006. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)