| rdfs:comment
| - Die Shūgiin-Wahl 2005 fand am 11. September 2005 statt. Sie war die 44. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus. Im Streit um die Privatisierung der japanischen Post waren Abgeordnete der Liberaldemokratischen Partei (LDP) von Premierminister Jun’ichirō Koizumi ausgeschlossen worden und gründeten die Neue Volkspartei und die Neue Partei Japan. Koizumi löste das Parlament auf und stellte bei den Neuwahlen starke, loyale Kandidaten, sogenannte „Attentäter“, gegen diese „Rebellen“ auf. Er betrachtete die Wahlen als Referendum über seinen Reformkurs. (de)
- 第44回衆議院議員総選挙（だい44かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ）は、2005年（平成17年）9月11日に日本で行われた国会（衆議院）議員の総選挙である。 (ja)
- 제44회 일본 중의원의원 총선거는 2005년 9월 11일에 실시된 일본 중의원의원의 선거이다. (ko)
- Przedterminowe wybory do Izby Reprezentantów (izby niższej japońskiego parlamentu) - odbyły się 11 września 2005 roku w Japonii. Ich powodem była nieudana próba przeforsowania przez premiera Jun’ichirō Koizumiego ustawy o prywatyzacji . W wyborach z 11 września zwycięstwo odniosła rządząca Partia Liberalno-Demokratyczna uzyskując 296 mandatów co dało koalicji rządowej większość 2/3 głosów i prawo do uchwalania poprawek do konstytucji. Partia Demokratyczna zdobyła tylko 113 mandatów wobec poprzednich 177. Spowodowało to ustąpienie lidera Partii Demokratycznej . Pozostałe partie zyskały lub straciły w bardzo minimalnym stopniu. (pl)
- Le elezioni parlamentari in Giappone del 2005 si tennero l'11 settembre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Jun'ichirō Koizumi, esponente del Partito Liberal Democratico, fu confermato Primo ministro. La guida del governo fu poi assunta da Shinzō Abe, quindi da Yasuo Fukuda e, infine, da Tarō Asō, tutti di estrazione liberal-democratica. (it)
- 第44屆日本眾議院議員總選舉於2005年9月11日舉行，改選日本眾議院全部480個議席。 (zh)
- General elections were held in Japan on 11 September 2005 for all 480 seats of the House of Representatives of Japan, the lower house of the Diet of Japan, almost two years before the end of the term taken from the last election in 2003. Prime Minister Junichiro Koizumi called the election after bills to privatize Japan Post were voted down in the upper house (which cannot be dissolved), despite strong opposition within his own Liberal Democratic Party (Japan) (LDP). (en)
- El 11 de septiembre de 2005 se celebraron elecciones generales en Japón para renovar los 480 escaños de la Cámara de Representantes, cámara baja de la Dieta de Japón, casi dos años antes del final del mandato de las últimas elecciones. El Primer ministro Junichiro Koizumi convocó las elecciones después de que los proyectos de ley para privatizar Japan Post fueran rechazados en la Cámara de los Consejeros (que no se puede disolver), a pesar de la fuerte oposición dentro del propio Partido Liberal Democrático (PLD). (es)
- Les 44e élections de la Chambre des représentants du Japon (第44回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūyon-kai Shūgi'in-gi'in sōsenkyo), la chambre basse et la plus importante des deux chambres formant la Diète, s'est tenue le 11 septembre 2005, deux ans avant la fin normalement prévue de la législature qui a débuté à la suite des élections de 2003. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)